Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE - EUROPE
Publié le 09/02/2009
Beijing : Colloque Célébrant le 45e Anniversaire des Relations Diplomatiques Sino-Françaises

M. Jean Pierre Raffarin et M. Tang Jiaxuan

Le lundi 9 février 2009, l'Association de l'Amitié du Peuple Chinois avec l'Etranger a tenu à Beijing le Colloque Célébrant le 45e Anniversaire des Relations Diplomatiques Sino-Françaises. M. Tang Jiaxuan, ex-Conseiller d'Etat chinois, et M. Jean Pierre Raffarin, ex-Premier ministre français, ont respectivement pris la parole.

Evoquant l'évolution positive des rapports entre la Chine et la France depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, M. Tang a indiqué : « Malgré certaines vicissitudes et difficultés qu'ont connues les relations sino-françaises depuis 45 ans, celles-ci peuvent maintenir un développement sain et stable à condition que nos deux parties les examinent dans une perspective stratégique et sur un large horizon, restent fidèles aux principes fondamentaux du respect mutuel, de l'égalité du traitement et de la non-ingérence dans les affaires intérieures, et respectent et prennent en considération les intérêts et préoccupations qui sont tout aussi cruciaux l'un et l'autre ».

« Maintenir de bonne relations et une confiance mutuelle au niveau politique est indispensable pour promouvoir la coopération bilatérale efficace dans divers domaines. Actuellement, les relations sino-françaises se trouvent à un moment crucial, je souhaite que la partie française puisse attacher une grande importance aux préoccupations centrales de la partie chinoise, prendre des mesures praticables et efficaces et créer des conditions favorables au retour à la normale de nos relations bilatérales, pour que celles-ci se rétablissent et se développent au service de nos deux pays et de nos deux peuples », a-t-il poursuivi.

Dans son allocution, M. Raffarin a souligné que depuis l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises, les deux parties ont entamé des coopérations fructueuses dans les domaines politiques, économiques, commerciaux et culturels. Le partenariat stratégique global correspond parfaitement aux intérêts communs des deux pays. Chérissant l'amitié franco-chinoise, la France respecte la souveraineté, la réunification et l'intégrité territoriale de la Chine, admire le courage et la sagesse du peuple chinois, et veut poursuivre, du point de vue de l'avenir, le dialogue et la coopération avec la Chine. Tenant compte des importantes préoccupations de la partie chinoise, la partie française souhaite résoudre de manière adéquate, à travers le dialogue, les problèmes sur la base du respect mutuel, pour que les relations franco-chinoises retournent à la normale dans les meilleurs délais, et que les deux pays puissent conjointement : promouvoir la coopération sino-européenne, se confronter à la crise financière mondiale, et construire un monde multipolaire.

Le colloque a été présidé par M. Chen Haosu, Président de l'Association de l'Amitié du Peuple Chinois avec l'Etranger. Plus de 80 personnalités chinoises et françaises de divers milieux y ont été présentes, dont M. Li Hui, vice-ministre chinois des Affaires Etrangères ; M. Laffineur, 1er Vice-président de l'Assemblée nationale française ; M. Hervé Ladsous, ambassadeur de la France en Chine, etc...

M. Tang Jiaxuan a eu un entretien personnel avec M. Raffarin avant la réunion.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628