Trois étrangers font du vélo près de la Cité Interdite

A l'approche des JO de Beijing, les visiteurs étrangers se rendent en Chine pour regarder les épreuves sportives, visiter les monuments historiques et mieux connaître la civilisation chinoise.

Menu en anglais+café chez Starbucks

Depuis que le gouvernement chinois a communiqué la traduction officielle des plats chinois pour les JO de Beijing, de plus en plus de menus en anglais apparaissent dans les restaurants chinois. Les grands établissements, tels que Quanjude célèbre pour son canard laqué, ont également préparé des plats olympiques pour les clients qui désirent s'initier à la gastronomie chinoise.

5 nouvelles lignes de métro ont vu le jour dont 3 ont déjà été mises en service avant l'ouverture des JO. Aucun doute : les panneaux d'indication des lignes de métro seront écrits en chinois mais également en anglais tout comme les menus. La vie à l'occidentale, représentée par le café, l'automobile et la langue anglaise, fait son apparition dans cette ville orientale qui en moins de 30 ans a connu un développement fulgurant. Ce style de vie n'est à la mode que depuis ces dernières années. « On trouve des cafés, tels que Starbucks, un peu partout mais je préfère le café du supermarché Jenny Lou. » a déclaré Mickael, installé depuis 10 ans en Chine.

Embouteillage : le problème des métropoles

Alors que les éléments occidentaux et modernes ont le vent en poupe en Chine, de nombreux étrangers se rendent dans l'Empire du Milieu en quête de tradition. C'est pour cette raison que de nombreux monuments historiques de Beijing ont été restaurés dont la Cité Interdite, le Collège Impérial ou bien encore le quartier commerçant qui entoure la rue Dashilan de la Porte Qianmen.

Pour résoudre le problème des embouteillages durant les JO, le département concerné a lancé une nouvelle réglementation : depuis le 20 juillet, les automobiles sont réparties en deux groupes : la circulation alternée des véhicules, selon le dernier chiffre de leur plaque d'immatriculation (pair ou impair).

Minutieux service religieux, diffusion libre des informations

Une autre marque de l'Occident : la Bible avec le logo des JO de Beijing sera un souvenir original.110 000 exemplaires de la Bible et d'autres versions d'œuvres chrétiennes seront distribués à Beijing et dans les autres villes hôtes des JO. En outre, le clergé chinois offrira son aide pour le service religieux du Centre religieux du village olympique.

Les journalistes étrangers constatent des changements. Un responsable d'une agence de presse russe a déclaré que les médias ont désormais le droit de diffuser directement les informations sans l'autorisation du Ministre des Affaires Etrangères. « Les dirigeants chinois de Beijing étaient trop sensibles vis à vis des médias étrangers. Désormais, ils font preuve de plus d'ouverture. Dans le Centre d'informations, la plupart des journalistes étrangers se sont déclarés confiants quant à la latitude qui leur est accordée pour couvrir les JO. », a-t-il précisé.

Une ville sûre

« Beijing est une ville sûre, notamment pour les femmes célibataires. Dans certaines villes américaines ou canadiennes, les jeunes femmes craignent de sortir le soir» a déclaré Mme Cook.

Le système de sécurité de la ville de Beijing s'améliore continuellement. Des dispositifs de sécurité ont été installés dans les stations de métro afin d'examiner les bagages des voyageurs. Le service de Sécurité publique a renforcé les patrouilles de police dans les quartiers.

(Source : french.china.org.cn)