Après un silence de trois ans, le duo norvégien « Secret Garden » revient en Chine pour une tournée dans cinq villes.

« Secret Garden » a entamé son concert au son de « Wind dancer », d'une tonalité basée sur la gamme dorienne. Vendredi soir, pour le concert inaugural de la tournée chinoise du duo norvégien, le Grand Hall du peuple à Beijing a été transformé en forêt pour se mettre au diapason des mélodies interprétées.

La violoniste Fionnuala Sherry a été chaleureusement applaudie après avoir salué le public en chinois.

Fionnuala Sherry, violoniste

« Secret Garden »

« Ni hao! Merci beaucoup. C'est un véritable plaisir pour nous d'être de retour une fois encore en Chine et de jouer ici dans le Grand Hall du peuple pour la première fois. Quel privilège pour nous. Absolument, nous sommes ravis de pouvoir exécuter ce concert pour vous ce soir, dans cette salle magnifique. »

« Secret Garden » a joué pour la première fois en Chine en 1997 et la tournée actuelle marque la sixième visite de la formation. Vendredi soir, le public a eu le plaisir d'écouter des morceaux classiques et des pièces extraites du dernier album du duo. Au cours des deux heures et demie de concert, « Secret Garden » a interprété 24 morceaux et gratifié l'audience de deux bis.

Rolf Lovland, Compositeur et clavier

« Secret Garden »

« La chose la plus étonnante, c'est que même si le langage est différent et la culture difficile à comprendre pour nous, la musique est une manière de parler et de communiquer. Il n'y a pas de lieu où le partage des émotions se réalise mieux qu'en musique. »

Fionnuala Sherry

Violoniste de « Secret Garden »

« Il est toujours intéressant d'être en Chine, vous savez, en raison de la vaste et riche culture. Dans le cadre de cette tournée promotionnelle, nous avons la possibilité d'être un peu plus intégrés avec les gens. Nous avons rencontré la joueuse de Erhu la plus surprenante à Shanghai. Après avoir entendu le concert, spécialement joué pour nous, nous avons vraiment envie de travailler un jour avec elle. Nous avons aussi rencontré le compositeur du "Butterfly concerto" , un morceau que j'ai toujours aimé. Rolf et moi en avons plusieurs enregistrements différents. Il nous plaît beaucoup. Nous partageons la même philosophie en ce sens que la mélodie doit être la partie la plus importante de la musique. Nous avons besoin de la musique pour raconter l'historie. »

Les expériences en Chine de « Secret Garden » ont été la source d'inspiration du morceau intitulé « Lotus ».

Le duo norvégien a acquis une certaine célébrité en 1995 avec « Nocturne », un morceau qui leur a permis de vendre plus de trois millions d'albums dans le monde entier.

« Secret Garden » a ensuite été obligé d'interrompre ses activités quand la violoniste est tombée malade en 2005. Mais, pour le plus grand plaisir de son public, le duo est de retour après trois ans de silence et nous sommes très heureux qu'il ait choisi la Chine comme première étape de ce come-back.

(Source: CCTV)