Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT
Publié le 03/06/2015
Un restaurant populaire de Beijing averti pour violation de l'interdiction de fumer

 

Un restaurant populaire de fondue chinoise est devenu l'une des premières entreprises de Beijing à recevoir un avis de violation de la nouvelle réglementation sur la lutte antitabac, qui a pris effet lundi.

Le restaurant, qui fait partie du groupe de chaine de restaurants Haidilao et est situé dans le district de Chaoyang, a été invité à corriger les irrégularités, notamment en mettant en place des signes d'interdiction de fumer précisant le numéro de la hotline destinée à signaler les violations et en demandant aux clients d'arrêter de fumer, a dit Liu Ying, un agent d'application de la loi du Bureau d'inspection de la santé de Beijing, qui a inspecté le restaurant lundi matin.

Wang Bin, propriétaire du restaurant de fondue chinoise, a déclaré qu'il se conformera aux règlements.

De son côté, Mme Liu a dit que le restaurant devrait fournir davantage d'informations aux employés de restaurant.

« Les serveurs peuvent nous signaler les fumeurs via le numéro de hotline, 12320, si ceux-ci ne respectent pas leur demande d'arrêter de fumer »,a-t-elle ajouté.

Mme Liu a signalé que les inspecteurs reviendront à nouveau contrôler le restaurant et pourraient lui infliger une amende s'il ne se conforme pas au règlement.

La plupart des 1 000 inspecteurs de la santé de Beijing ont été envoyés lundi en inspection dans des endroits clés comme les restaurants et les hôpitaux, et des avis ont été délivrés à certains propriétaires d'entreprises, a pour sa part déclaré Wang Benjin, directeur adjoint du bureau.

Ceux qui ont reçu des avis doivent se conformer à la réglementation ou ils devront payer une amende.

Le règlement interdit de fumer dans toutes les zones et lieux de travail publics intérieurs, et dans certains lieux publics en plein air, comme les écoles maternelles, primaires et secondaires, les sites historiques et culturels, et les installations de santé maternelle et infantile.

Les contrevenants sont passibles d'une amende allant jusqu'à 200 yuans (29,52 euros), une augmentation substantielle de la pénalité précédente qui n'était que de 10 yuans (1,47 euro). Les propriétaires d'entreprises classées comme lieux publics pourront eux être condamnés à une amende allant jusqu'à 10000 yuans (1476 euros) s'ils ignorent les clients qui fument à l'intérieur.

« Nous allons procéder dans les prochains joursà des inspections approfondies, axées sur les endroits clés », a averti M. Wang.

Yang Gonghuan, un militant de la lutte antitabac, estime pour sa part qu'une application soutenue de la loi est cruciale pour une mise en œuvre effective de la réglementation.

M. Wang, directeur adjoint du Bureau de Beijing inspection de la santé, a néanmoins précisé que le nombre limité d'inspecteurs de la santé signifie qu'il leur est impossible de pouvoir s'occuper des plus d'1 million d'entreprises de Beijing.

« Nous ne pouvons que choisir les endroits clés à contrôler et espérer que plus de gens respecteront volontairement la réglementation »,a-t-il dit. « Les autres ministères pourraient se joindre à nous pour les inspections dans l'avenir ».

 

Source: french.china.org.cn



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628