Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT
Publié le 19/11/2013
Chine : allumage du chauffage central au charbon

Vendredi, dans le nord de la Chine, le chauffage central a été officiellement allumé. Un processus qui amène habituellement de forts taux de pollution, et désigné comme responsable de l'"airpocalypse" de l'hiver dernier à Beijing. Mais à présent, le gouvernement travaille sur des mesures allant de l'utilisation de charbon plus propre à la réduction de la consommation de charbon pour l'énergie. Les bénéfices s'en ressentent jusque dans les campagnes.

Le long et dur hiver chinois a commencé, mais dans le nord, les familles sont maintenant au chaud. Vendredi, le chauffage central, qui fonctionne au charbon, a été allumé. Le confort des familles du nord a cependant un coût, une pollution de l'air qui atteint des niveaux dangereux. Selon un rapport de l'Académie américaine des Sciences, cela raccourcit la vie de ceux vivant dans le nord de la Chine de 5 ans. Beijing veut donc réduire sa consommation de charbon.

Gao Xinyu

Vice-directrice

Commission pour le Développement et la Réforme de Beijing

« En 2012, le charbon représentait 25% de la consommation énergétique de Beijing. D'ici 2017, elle devrait être réduite à moins de 8%. »

En septembre, le Conseil d'État a déclaré qu'il interdirait les nouvelles centrales fonctionnant au charbon dans trois zones industrielles, près de Beijing, de Shanghai et de Guangzhou. Pour survivre à cette réforme, les entreprises de charbon chinoises se mettent au vert. Mais dans la campagne, le charbon est toujours très utilisé. Jusqu'à 80% des foyers des alentours de Beijing ne se trouvant pas dans la zone de réforme l'utilisent. Certains cependant tentent de passer à un charbon moins polluant, comme Mme Du et sa famille.

Du Xiuxiang

Habitante de Beijing

« Avant on utilisait du charbon, on n'avait pas le choix. Mais ce n'était pas facile à allumer, et les vendeurs me donnaient toujours moins que ce pour quoi j'avais payé. Maintenant j'achète du bon charbon, et j'en ai pour mon argent. »

Les incitations de ce type sont indispensables pour convaincre la population rurale d'utiliser du charbon propre.

Kou Jun

Directeur

Entreprise du charbon de Beijing

« Avant, le charbon propre était plus cher. Maintenant, avec les subventions du gouvernement, on peut couvrir la différence de prix. C'est aussi plus pratique, parce qu'il est livré chez vous gratuitement. Nous leur apprenons aussi comment l'utiliser. »

Des millions de fermiers comme Mme Du migrent vers les grandes villes à la recherche d'opportunités, et il est important de leur offrir un chauffage durable.

 

Source: CCTV.com



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628