"Les régions urbaines polluent l'eau et le sol des régions rurales, et les régions rurales polluent les aliments et les plats des régions urbaines", selon des experts.

Avec la croissance rapide de l'économie chinoise et l'accélération du processus de l'intégration rurale et urbaine, la pollution à la fois urbaine et rurale est devenue un nouveau défi en matière de protection de l'environnement en Chine.

Dans le centre-ville de Changsha, capitale de la province du Hunan (centre-sud), la pollution de l'environnement rural s'aggrave de jour en jour. Parmi les polluants émis chaque année dans ses régions rurales, les eaux usées en provenance de l'élevage de bétails et de volailles atteignent les 80 millions de tonnes, et les ordures ménagères se sont chiffrées à 1,47 million de tonnes, soit 1,6 fois plus que celles des régions urbaines.

Ces dernières années, en raison du renforcement de la surveillance de l'environnement dans les villes, de nombreuses entreprises polluantes, qui ne peuvent plus s'y implanter, se sont déplacées vers les banlieues et les régions rurales. Les banlieues sont devenues les lieux où l'on entasse les ordures ménagères et les déchets industriels des villes.

Selon des experts, la majorité des investissements alloués au traitement et à la lutte contre la pollution sont allés vers les industries et les villes, tandis que la pollution de l'environnement rural est depuis longtemps ignorée.

D'après Wang Junfeng, directeur adjoint du Centre de recherches sur le recyclage de l'Université Nankai, cette pollution affecte non seulement la population rurale, mais aussi la population urbaine, par la pollution de l'eau, de l'air et des aliments. En comparaison avec la protection de l'environnement urbain, celle de l'environnement rural est plus difficile, vu l'ampleur de la pollution, le manque de sensibiliation de la population rurale, le cadre flou des responsabilités des pollueurs.

Devant ces difficultés, Changsha a lancé prioritairement un projet de traitement de la pollution en zone rurale et réussi à établir un nouveau système de fonctionnement caractérisé par la direction du gouvernement, l'autonomie des villageois, la coordination urbaine et rurale et le développement scientifique.

"Le traitement de l'environnement en zone rurale est difficile à mettre en place sans initiative des agriculteurs," a estimé Li Jian, directeur du Bureau de la protection de l'environnement de Changsha.

Selon lui, cette réforme a permis aux agriculteurs de jouer un rôle majeur, et plus de trois ans après, quelque 600 villages ont gagné en autonomie en matière de protection environnementale.

En 2009, la Chine a établi une politique de récompenses en matière de protection environnementale afin de remédier à la pollution rurale. Le gouvernement central a mis en place des fonds spéciaux pour la protection de l'environnement rural et a investi 1,5 milliard de yuans pour soutenir l'aménagement de l'environement et la construction écologique dans plus de 2 160 villages. Au total, 13 millions d'habitants ruraux ont bénéficié de cette politique.

Le vice-ministre chinois de la Protection de l'environnement, Li Ganjie, a indiqué que le 12e plan quiquennal de la Chine avait avancé de nouvelles exigences en matière de protection de l'environnement rural. La Chine va s'attaquer aux problèmes d'environnement les plus urgents qui portent atteinte à la santé des habitants ruraux et affectent le développement durable des régions rurales et va également mettre un frein au déplacement de la pollution urbaine et industrielle vers les régions rurales.

Source: Xinhua