Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
ÉCONOMIE
Publié le 20/07/2011
Les écarts de revenus continuent de se creuser entre Beijing et Shanghai

Le fossé observé entre les revenus des habitants de Beijing et de Shanghai, deux des plus grandes villes de Chine, n'a cessé de croître au cours de la dernière décennie.

Ceci résulte en partie de structures économiques et d'habitudes de consommation de biens et services différentes dans les deux mégapoles.

Les niveaux du revenu moyen et de la consommation dans la capitale sont plus bas qu'à Shanghai et souffrent d'une croissance plus lente, explique le Rapport annuel d'analyse sur la construction de la société à Beijing, également appelé Livre bleu sur la construction de la société et publié lundi par l'Académie chinoise des sciences sociales.

Selon les statistiques du livre bleu, le niveau moyen annuel de revenu disponible parmi les citadins pékinois était de 17 653 yuans (1 937 euros) en 2005, soit 992 yuans de moins qu'à Shanghai. En 2009, l'écart s'est encore creusé, atteignant 2 100 yuans.

« La différence de revenus entre les deux villes est compréhensible, car il y a davantage d'entreprises étatiques dans la capitale », indique Lu Hanlong, professeur à l'Institut de sociologie de l'Académie des sciences sociales de Shanghai.

« Elles offrent des salaires plus stables, tandis que davantage d'entreprises privées proposant de meilleurs avantages s'installent à Shanghai. »

Une comparaison des salaires entre les deux villes est également révélatrice. Entre 2006 et 2009, la hausse du salaire moyen des résidents permanents de Shanghai a augmenté de 531 yuans de plus qu'à Beijing.

« Avec davantage de compagnies privées et de sociétés internationales qui décident de s'installer à Shanghai, les revenus et le coût de la main-d'œuvre ont augmenté parallèlement au développement économique rapide et à l'amélioration du système de prestations sociales de la ville », souligne M. Lu.

Ce dernier ajoute que la croissance de la consommation et l'arrivée de davantage de marques de luxe ont contribué à une augmentation du coût de la vie. Ce coût est bien plus bas à Beijing.

Comparé au niveau moyen de consommation annuelle de Shanghai, celui de Beijing marque un déclin chez la population citadine. À Beijing, les citadins dépensent en moyenne 13 244,2 yuans en biens et services, soit 528,8 yuans de moins qu'à Shanghai en 2005. En 2009, la différence s'élevait à 3 099 yuans.

« Le coût de la vie à Shanghai est un peu trop élevé pour les jeunes diplômés venus d'autres villes », explique Teng Xiaole, une employée âgée de 28 ans travaillant dans une agence touristique de Wenzhou, dans la province du Zhejiang. Elle explique avoir eu beaucoup de mal à économiser lorsqu'elle travaillait dans le département de relations publiques d'un hôtel de Shanghai, juste après l'obtention de son diplôme.

Elle est revenue dans sa ville natale voici deux ans après avoir travaillé à Shanghai pendant quatre mois. C'est principalement sa difficulté à vivre à Shanghai avec le salaire qu'elle gagnait à l'époque qui a motivé son retour à Wenzhou.

 

Source: french.china.org.cn

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628