L'organisation des investissements selon les lois du marché

Quel est le mode d'organisation de ces zones à l'étranger et comment se déroule leur construction ?

R. : Comme les investissements chinois à l'étranger, la construction des zones à l'étranger s'exploite aussi selon les lois du marché. Le lieu et le mode de la zone de coopération sont déterminés seulement par l'entreprise après avoir analysé les facteurs concrets du pays concerné, y compris la situation du marché, l'environnement d'investissement, la politique d'introduction des capitaux étrangers, etc. La Chine fournit des conditions d'investissement à l'étranger à ses entreprises, qui respectent les pratiques internationales, et elle souhaite que les gouvernements locaux leur apportent les facilités et la garantie nécessaires. En juin 2006, le ministère chinois du Commerce a organisé le premier appel des offres pour les projets de construction des zones de coopération économique et commerciale à l'étranger. Jusqu'à présent, la zone des appareils électroménagers Haier au Pakistan et la zone de coopération économique et commerciale de Chine en Zambie ont été ouvertes. Celles concernant la Thaïlande et d'autres pays subissent un examen actuellement favorable. De plus, le deuxième appel des offres des programmes s'achèvera prochainement.

L'exploitation mutuellement réciproque des ressources et du marché

Quel est votre point de vue sur la coopération de la Chine pour les ressources à l'étranger?

R. : La pratique de la stratégie du « déplacement à l'étranger » pour déclencher la coopération de ressources à l'étranger constitue une mesure de premier ordre qui permet à la Chine de participer aux activités de la mondialisation économique, d'améliorer le niveau de l'ouverture vers l'extérieur, d'approfondir les relations économiques et commerciales sino-étrangères, et de réaliser un développement en commun avec les autres pays du monde. Au cours de la coopération pour les ressources à l'étranger, la Chine poursuit les pratiques internationales, respecte le principe de profit réciproque, exploite les atouts relatifs des partenaires et s'efforce de réaliser une exploitation mutuellement réciproque des ressources et des marchés des parties intéressées. Grâce à la coopération de la Chine à l'étranger, les richesses potentielles des pays concernés seront transformées en richesses réelles. Au cours de la coopération, la Chine transfert aux pays hôtes des techniques et technologies de prospection et d'exploitation des ressources, ce qui leur permet de renforcer leur capacité d'auto-développement. La transformation des ressources énergétiques permet aux pays disposant de ressources abondantes d'élargir leurs possibilités d'emploi et d'augmenter leurs recettes financières, équilibrant ainsi effectivement la balance du commerce bilatéral. Parallèlement, l'importation directe en Chine de produits minéraux restera encore pendant un certain temps le mode principal d'utilisation des ressources provenant de l'étranger. En somme, la participation de la Chine à la coopération de l'exploitation des ressources provenant de l'étranger a contribué à la distribution et l'utilisation rationnelles des ressources de notre planète, au développement de l'économie mondiale et à l'amélioration du bien-être des populations de pays différents. Cette coopération a atteint les objectifs d'avantages réciproques, voire de toutes les parties intéressées, en harmonie avec les intérêts fondamentaux de chaque partenaire.

Beijing Information