Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 21/08/2014
Un jeune chanteur néo-zélandais mixant l'anglais et le chinois

Un étudiant âgé de 20 ans, originaire de Nouvelle-Zélande, tente de réaliser son rêve qui n'est autre que de devenir une célébrité de la chanson sur le territoire chinois. L'alliance, pour le moins surprenante, du mandarin et de l'anglais dans les chansons de Laurence Larson suscite l'engouement des médias sociaux. Sur ces sites, les clips vidéo du jeune chanteur ont été visionnés à plusieurs millions de reprises. Aujourd'hui, il prépare un déplacement à Shanghai pour aller encore plus loin.

La chanson est sans doute familière aux oreilles de nombreux Chinois, mais la personne qui se trouve derrière le micro pourrait susciter l'étonnement.

Laurence Larson, de nationalité néo-zélandaise entre dans sa dernière année à l'université d'Auckland, c'est ici qu'il étudie la musique populaire et la langue chinoise.

LAURENCE LARSON

Étudiant en musique

"Je ne peux pas cacher que j'adore la cuisine, en plus les gens sont supers. C'est une façon complètement différente de penser, apprendre avec la langue, c'est vraiment agréable."

En mêlant mandarin et anglais, le jeune homme compte bien conquérir le cœur du peuple chinois.

LAURENCE LARSON

Étudiant en musique

"Mon rêve est de devenir un chanteur légitime en Chine, et faire carrière."

Sous l'oeil attentif de son producteur et manager, Gad Gong, Laurence a déjà enregistré plus d'une dizaine de reprises et de chansons originales. Ses chansons disponibles sur les médias sociaux tels que Facebook et le site de vidéo chinois YouKu ont été vues et écoutées plus de 3 millions de fois.

Laurence puise son inspiration chez le chanteur et auteur JJ Lin, il affirme d'ailleurs qu'il est plus facile de chanter en chinois que de le parler. Grâce à ses études de chinois, il a même été capable de traduire des chansons de pop chinoise en anglais.

LAURENCE LARSON

Étudiant en musique

"Je pense que c'est sympa pour eux d'écouter les paroles de chansons connues, chantées dans une langue différente. C'est aussi agréable de constater que des gens s'intéressent à leur culture."

Avec de nombreux fans en Chine, Laurence se rendra à Shanghai en septembre à l'occasion de rendez-vous avec la presse. L'étudiant se montre d'ailleurs désireux de promouvoir de solides relations entre la Nouvelle-Zélande et la Chine.

LAURENCE LARSON

Étudiant en musique

"C'est une chance pour les échanges culturels et pour commencer quelque chose de nouveau que personne n'a encore fait."

Mais l'objectif premier reste, pour lui, de réaliser son rêve d'obtenir du succès en Chine.

 

Source:CCTV.com



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628