Le lauréat du prix nobel de littérature chinois, Guan Moye, mieux connu sous son nom d'auteur "Mo Yan" - est en visite en Turquie dans le cadre du programme du gouvernement des "100 intellectuels chinois."

En tant qu'invité final du programme des "100 intellectuels chinois" en Turquie, le prix nobel de littérature chinois, Mo Yan, s'est plaint du manque de littérature turque traduite en chinois. Il en appelle aux gouvernements des deux pays de traduire plus d'ouvrages littéraires dans les deux langues. Mo Yan a passé cinq jours de son voyage d'une semaine ici à Istanboul, où il a vu le Palais Topkapi et la "mosquée bleue" du sultan Ahmet. Le président turc, Abdullah Gul, l'a accueilli dans la capitale, Ankara, pour le remercier de sa contribution dans le monde de la littérature. Le président Gul a insisté sur le fait que la Turquie et la Chine entretenaient des liens très forts. Le projet des "100 intellectuels chinois" fait partie de l'année culturelle 2013 turque en Chine, qui a visé à faire venir beaucoup d'écrivains, de journalistes et d'intellectuels chinois en Turquie.

Omer Celik Ministre turc de la Culture et du Tourisme

"Nous sommes en train de faire tout notre possible pour promouvoir la Turquie en Chine. En tant que ministère, nous nous appliquons beaucoup à faire en sorte que beaucoup d'intellectuels chinois prennent l'opportunité de connaître la Turquie. C'est pour cette raison, que la visite d'un écrivain de renommée mondiale Mo Yan est si importante pour nous."

Lors de son entretien avec le ministre de la Culture et du Tourisme, Mo Yan a mis en évidence son attrait pour la Turquie.

Mo Yan Lauréat du Prix nobel de Littérature 2012

"La Turquie est un pays qui fait le pont entre l'Europe et l'Asie. Elle est peut-être éloignée de nous sur un point de vue géographique, mais elle est proche de nos coeurs."

Après la visite du musée turc à renommée mondiale, le Hagia Sofia, Mo Yan a cité le "document vivant du passé" et a parlé de ses plans pour fournir une contribution personnelle à l'amélioration des liens culturels entre la Chine et la Turquie. Il a déclaré d'ailleurs qu'il utiliserait le Hagia Sofia comme "lieu principal" d'un de ses prochains romans.

Source: CCTV.com