" You and Me", le premier opéra du célèbre réalisateur Zhang Yimou, a été présenté au Théâtre national de Chine durant la semaine de vacances nationales. Ecoutons-le après sa première incursion dans cette forme artistique chinoise.

"You and Me" est une histoire d'amour filial inspirée d'un ancien conte royal de l'histoire chinoise, concernant un roi pris dans une conspiration politique orchestrée par sa mère. Il l'a punie en la faisant emprisonner durant des années, avant de finalement lui pardonner.

Zhang Yimou

Metteur en scène

"You and Me"

" J'avais envie de diriger un opéra de Pékin depuis des années. Et désormais mon rêve est devenu réalité. La valeur esthétique de l'Opéra de Pékin repose dans son symbolisme et les idées conceptuelles. Vous n'avez pas besoin de traverser le monde pour décrire un voyage et vous n'avez pas besoin de milliers de personnes pour créer une armée. J'espère que " You and Me" offrira un tel esthétisme au public."

"You and Me" est interprété par des artistes de renom, à savoir Shang Changrong, Chen Shaoyun, et Li Mingyan. A côté de ces artistes talentueux, le metteur en scène a employé des éléments variés dont du théâtre d'ombres, qu'il décrit humblement comme un hommage à l'opéra de Pékin. Mais dans le même temps, il présente la pièce comme une mise en scène imaginative, combinant à la perfection le traditionnel et le moderne.

Zhang Yimou

Metteur en scène

"You and Me"

" Il s'agit d'un hommage à la tradition, à l'opéra de Pékin. Mais cela n'implique pas qu'il s'agisse uniquement de tradition. Je recours à des techniques modernes afin de présenter la valeur de l'esthétique traditionnelle de l'opéra de Pékin."

Zhang Yimou espère que les traditions chinoises seront présentées dans davantage de productions théâtrales.

Zhang Yimou

Metteur en scène

"You and Me"

" L'opéra de Pékin ne disparaîtra pas. Il représente la nation chinoise et notre culture, il grandit dans notre sang et se transmettra de génération en génération."

Source: CCTV.com