Nous sommes peut être au mois d'avril, mais en Thaïlande, on célèbre la Nouvelle année. Cinq jours de vacances qui se poursuivent jusqu'à mercredi. Et pour marquer l'occasion, les thaïs célèbrent Songkran, ou le Festival de l'eau, une fête qui se présente sous deux versions, ancienne et moderne.

Une offrande de mets aux moines bouddhistes. On parle de mérite du savoir-faire et cela suit les préceptes des enseignements traditionnels, qui indiquent que les moines ne doivent pas être distraits, et ne peuvent ni cuisiner ni tenir de l'argent. Cela fait partie des anciennes cérémonies Songkran ici en Thaïlande, qui remonte à des centaines d'années. Et ici de l'eau parfumée dans les paumes des anciens. Le premier jour de Songkran est également la Journée nationale des Anciens. Mais aujourd'hui c'est de plus en plus la face publique de Songkran. Un immense combat d'eau se déroule dans les rues. Et c'est comme cela tant dans la capitale Bangkok que les villes et villages du pays. Seule l'eau est commune aux deux célébrations. C'est une fête populaire, loin des traditions religieuses.

Sukhumbhand Paribatra

Gouverneur de Bangkok

" Au cours des dernières années, je suis effrayé de voir que la partie amusement de l'équation a pris de l'ampleur, et c'est peut être malheureux. C'est drôle d'envoyer de l'eau mais je pense que l'on en a trop fait au cours des dernières années. "

Et boire, beaucoup boire fait partie des festivités de la nouvelle année, ce qui provoque de nombreux accidents de la circulation. En moyenne 300 morts et des milliers de blessés. Et pour cette fête de Songkran, la police s'est engagée à réprimer.

Prathammadilok

Vice abbé

Temple royal de Suthad

" Le peuple thaï va fréquemment verser de l'eau en premier lors de la cérémonie puis s'amuser avec l'eau dans les rues. Cela concerne l'amour et le respect et ne doit absolument pas devenir violent ou rude."

La plupart des gens accepte qu'il y ait de la place tant pour l'ancienne que la moderne festivité de Songkran, avec les actes traditionnels de bénédictions et de remerciements. Et les batailles d'eau font toujours rage dans les rues.

Source: CCTV.com