Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 17/10/2012
Le site en langue ouïgoure relie le Xinjiang au monde

La grand-mère d'Aygul écoutait sa petite fille, une lycéenne de 15 ans alors qu'elle lisait à haute voix une nouvelle en ligne rédigée en langue ouïgoure concernant la décision gouvernementale de mise en route du chauffage pour l'hiver.

Elle a trouvé cette nouvelle sur Uygur.news.cn, site internet mis en place par l'agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) et ouvert le 15 septembre. Ayant pour mission de "présenter le Xinjiang au monde et de permettre aux habitants locaux de connaître le monde extérieur", le portail a remporté un succès immédiat, attirant jusqu'à aujourd'hui des dizaines de milliers de visiteurs.

Ce site vise à offrir des informations faisant autorité, précises et opportunes aux Ouïgours dans le monde. Le site se divise en trois parties (actualités, petites annonces et services), avec 37 rubriques, dont les dernières nouvelles, une section images et une présentation du patrimoine culturel intangible et des coutumes des divers groupes ethniques du Xinjiang.

On y trouve également des liens orientant les visiteurs vers des sites officiels des départements du gouvernement central.

"Aujourd'hui, mes amis et ma famille, en particulier ceux qui ne peuvent pas lire le mandarin, peuvent savoir, beaucoup plus rapidement qu'auparavant, tout ce qui se passe dans le pays et dans le monde, et quelles sont les préoccupations majeures de nos compatriotes", a dit Aygul.

Nur Bekri, gouverneur régional, a déclaré qu'il espérait que le site favorisera la communication entre le Xinjiang et le monde, satisfera la demande croissante des groupes ethniques en matière d'informations, permettra de préserver leur culture et contribuera à la paix et à la stabilité régionales.

Kurban, un journaliste ouïgour travaillant pour la page en langue ouïgoure du site Tianshannet.com, a indiqué qu'outre la ponctualité des informations, les autres sites en langue ouïgoure ne peuvent entrer en concurrence avec Uygur.news.cn en terme de volume de nouvelles et d'abondance des informations "parce que des milliers de correspondants de Xinhua en Chine et dans le monde contribuent à ce site tandis que les sources d'information des autres proviennent des journaux et de la radio".

Il a également ajouté que la jeune équipe dynamique de design et de maintenance a inclus de nombreux contenus additionnels sur le site tels que les sujets sur les modes de vie plus écologiques, qui attirent de nombreux internautes de toutes les classes sociales.

Turhonjan, un chercheur de l'Académie des Sciences sociales du Xinjiang, a souligné que ce site d'informations non seulement offrait au peuple ouïgour une chance d'être relié au monde extérieur, mais qu'il permettait aussi au monde de connaître le Xinjiang.

Mieux encore, le site fournit du matériel éducatif aux étudiants qui se spécialisent en langue et en littérature ouïgoures et à ceux qui s'intéressent aux coutumes de la région.

Aygul et ses amis aspirent à pouvoir regarder des émissions vidéo, participer à des discussions de forums et écrire des blogs et des microblogs sur le site. ''J'espère que nos voeux seront exaucés et que nous pourrons apprendre encore davantage de ce site'', a-t-elle ajouté.

 

Source : Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628