Une 《Semaine de l'Anhui》en Allemagne |
Dans le cadre des célébrations du 40ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne, 2012 est officiellement reconnu comme "Année de la culture chinoise" en Allemagne et les événements culturels se multiplient à l'image de la "Semaine de l'Anhui". Des troupes artistiques de la province de l'Anhui ont présenté lundi soir à Hanovre un fabuleux spectacle.
Voici l'endroit où violon et contrebasse rencontrent flûte chinoise et pipa. Des musiciens de Chine et d'Allemagne ont ouvert le gala avec un répertoire mixte, incluant certains morceaux allemands joués par des instruments traditionnels chinois. Dans le cadre de la semaine de la culture, une exposition rassemblant des calligraphies de grande taille, des aquarelles et des photos de paysages de la province de l'Anhui se tient dans l'Université des arts et sciences appliqués d'Hanovre. Huit artisans de l'Anhui étaient invités pour offrir des démonstrations de découpage de papier, de fabrication d'encre et de gravure de sceaux.
Employée Université des arts et sciences appliquées d'Hanovre "C'est une exposition vraiment impressionnante. C'est une culture lointaine pour moi qui suis Allemande, mais quand c'est présenté dans une telle exposition, je peux vraiment sentir à quel point la culture chinoise est profonde et vaste."
Membre du conseil d'administration Association commerciale et industrielle d'Hanovre "L'économie et la culture sont comme les deux faces d'une pièce. Les gens ne peuvent vivre ni sans l'un ni sans l'autre, et ils sont mutuellement bénéfiques. Nous ne visons pas seulement à construire des machines de pointe, nous sommes également là pour une grande culture."
L'Etat fédéral de Basse-Saxe a connu 28 années de fructueux partenariat avec la province de l'Anhui, et ce dans différents domaines, manufacture, électronique, énergies vertes et échanges étudiants pour ne citer qu'eux. A l'occasion de la "Semaine de l'Anhui", de nouveaux accords de coopération sont prévus.
Source: CCTV.com |