La Chine produit le plus grand nombre de séries télévisées au monde. En 2010, 950 ont été produites. Et ce nombre ne cesse de grandir. Dans ce contexte de forte concurrence, obtenir l'Aigle d'Or de la meilleure série devient un exploit. L'évènement biannuel a eu lieu dimanche. Des trophées sont venus couronner 20 séries.

Allumez la télévision en Chine et vous devriez tomber sur des Chinois combattant les envahisseurs japonais dans les années 30. Ce genre de série a longtemps dominé le paysage audiovisuel chinois. Cette année ne fait pas exception. Le vainqueur de l'Aigle d'Or, "Zhong Guo Di" est pourtant le résultat d'un travail différent selon le metteur en scène Yan Jiangang.

Yan Jiangang

Réalisateur

"La série raconte l'histoire d'un groupe de fermiers du nord-est de la Chine qui protègent leurs maisons de l'envahisseur. L'histoire se déroule durant cette période, mais elle ne raconte pas la guerre. Elle raconte le réveil de fermiers ordinaires, qui se battent pour leurs familles et qui réalisent qu'ils doivent se battre pour leur pays."

Yan Jiangang a aussi remporté l'Aigle d'Or du meilleur réalisateur. Il a beaucoup remercié son scénariste.

Yan Jiangang

Réalisateur

"J'ai la chance d'avoir un excellent scénariste. C'est grâce à lui que notre oeuvre se distingue comme ça. Le genre, série de guerre plaît beaucoup dans notre pays et les Chinois aiment leur histoire de résistance contre l'invasion et la dictature. Mais je pense que les scénaristes devraient trouver de nouveaux angles d'approche pour raconter ces histoires."

Autre genre dominant, le drame historique. Les scénaristes ont de quoi faire avec une histoire plusieurs fois millénaire. Les classiques Le rêve dans le pavillon rouge et Romance des 3 Royaumes sont réinterprêtés encore et encore. Souvent les téléspectateurs ne voient même pas la différence.

Zhao Liang

Producteur

"Pour éviter les similitudes, nous devrions écrire des histoires différentes selon les goûts des gens. La Chine a des centaines de millions de téléspecteurs. C'est un marché immense. Par exemple les personnes âgées vont préférer le Rêve dans le pavillon rouge alors que les jeunes vont préférer les thrillers. Les scnénaristes devraient garder ça en tête."

L'administration d'Etat de la Radio, Cinéma et Télévision est d'accord. Elle a annoncé une allocation de 30 millions de yuans par an aux meilleurs scénaristes. Un plan sur 5 ans pour permettre aux écrivains et aux metteurs en scène de réaliser leur rêve.

Source: CCTV.com