La première de la version chinoise de la légendaire comédie musicale Cats a eu lieu le 17 août au Grand Théâtre de Shanghai. Un grand nombre de vedettes chinoises, dont les chanteurs Li Quan et Lin Yilun, ainsi que les célébrités Yue-Sai Kan et Li Xiang, ont assisté à la première.

Autorisés par la compagnie fondée par l'auteur de la pièce, Andrew Lloyd Webber, 34 artistes chinois ont se sont entraînés auprès d'un professeur étranger durant les six derniers mois, pour préparer la version chinoise.

La scène est décorée d'environ 1 500 accessoires de théâtreww, parmi lesquels on trouve un dictionnaire Xinhua, une plaque d'immatriculation de Beijing ainsi que le seigneur Lapin, l'ambassadeur de la fête de la Mi-Automne, rendant cette pièce plus chinoise.

La première de la version anglaise de Cats, considérée comme l'une des quatre grandes comédies musicales du monde, a eu lieu dans le West End de Londres, au New London Theatre en mai 1981, avec Elaine Paige dans le rôle de Grizabella et Brian Blessed dans le double rôle de Bustopher Jones et Old Deuteronomy. Depuis, la pièce a été jouée dans plus de 300 villes dans 26 pays différents. La version anglaise a été présentée pour la première fois au public chinois il y a environ 10 ans.

La comédie se produira jusqu'au 7 octobre à Shanghai avant d'aller à Guangzhou.

Source : french.china.org.cn