Tournons-nous vers l'Europe où une production de l'Opéra de Pékin "La Falaise Rouge" est en tournée au début de juillet. Pour la première fois, l'Opéra de Pékin bénéficie d'une importante production. Allons-nous donc dans la capitale de l'Autriche pour jeter un coup d'oeil.

C'est une marche de l'est à l'ouest, d'un champ de bataille historique en Chine antique au stade moderne en Europe. C'est la nouvelle superproduction de l'Opéra de Pékin "La Falaise Rouge". Jouée au Burgtheatre de Vienne vendredi soir, la "Falaise Rouge" a stupéfié le public avec sa chorégraphie exquise et son histoire passionnante. Basée sur une bataille chinoise très connue, et adaptée pour le théâtre depuis l'un des grands livres de la littérature chinoise " La Légende des Trois Royaumes", "La Falaise Rouge" raconte une histoire épique de la victoire des alliés du sud qui sont moins nombreux contre l'armée du nord. Mais ce spectacle est joué d'une manière originale.

Yu Kuizhi, célèbre artiste de l'Opéra de Pékin :

" Ce spectacle est très différent de l'Opéra de Pékin traditionnel. D'abord, nous avons établi une collection de personnages dans " la Légende des Trois Royaumes" afin de raconter cette histoire d'une manière fascinante. Et puis, nous avons introduit de nouveaux éléments dans la production, comme la chorégraphie, l'éclairage, la musique et les costumes. Nous avons apporté beaucoup d'innovations à l'adaptation de cette histoire pour le théâtre européen."

Spectatrice :

"C'est vraiment magnifique et très nouveau pour nous. Nous avons eu le synopse avant et les dialogues sont inscrits au-dessus du stade pendant la représentation. Ça aide beaucoup."

Produite par le Centre National de Chine pour les arts scéniques en 2008, "la Falaise Rouge" a été jouée presque 60 fois en Chine, devant quelques 100 mille spectateurs. Et 4 ans plus tard, elle commence sa première tournée européenne. Pour Yu Kuizhi, cette tournée en Europe est plus remarquable que les autres visites précédentes. 

Yu Kuizhi, célèbre artiste de l'Opéra de Pékin :

"Avant, nous sommes venus en Europe pour jouer pour les chinois de l'étranger. Mais cette fois c'est très différent, et ce spectacle est nouveau et original. Il y a 82 ans, le grand Maître Mei Lanfang a apporté l'Opéra de Pékin aux Etats-Unis et au monde. Et maintenant 82 ans plus tard, nous suivons ses traces et apportons une nouvelle représentation à l'Europe. C'est remarquable."

Ce qui est aussi remarquable est la voie de carrière de Monsieur Yu. Il n'était qu'un diplômé d'art il y a 25 ans. Mais un concours a tout changé. En 1987, Yu Kuizhi a participé au Concours National de l'Opéra de Pékin pour les Jeunes animé par CCTV et son talent a été reconnu par le public en Chine.

Yu Kuizhi, célèbre artiste de l'Opéra de Pékin :

"Le Concours National de l'Opéra de Pékin en 1987 était un tournant de ma carrière. Je suis très reconnaissant pour ça. Je sais que le 7ème concours a déjà été lancé. Donc je veux exprimer ma reconnaissance et mes meilleurs vœux envers le concours. "

L'art est long, et le temps est rapide. Le Burgtheater de Vienne historique monte un travail d'art oriental ancien. Et ce n'est que le début, la troupe de quelques 160 membres, va continuer à jouer devant le public à l'Opéra d'État en Hongrie et au Théatre National de Prague en République tchèque.

Source: CNTV