Beijing mettait une fois de plus l'art théâtral à l'honneur le jeudi 12 mai avec la venue du Festival du Théâtre français dans la capitale chinoise pour la 4^ème fois. Le célèbre directeur Jean-Paul Wenzel avait dans ses bagages 2 pièces dans lesquels jouent des artistes Chinois et Français.

Lancé en 2008, le Festival du Théâtre français représente une plateforme d'échange culturel exceptionnel. Avec le soutien du Festival Croisement, ce petit festival a atteint une audience nationale en 2010 avec des représentations à Beijing et Shanghai, mais aussi Xi'an, Dalian et encore d'autres villes. 10 mille spectateurs ont répondu présents l'année passée.

Sylvie-Agnès Bermann

Ambassadrice de France en Chine

"Cela a contribué à une meilleure connaissance de nos cultures réciproques, parce que ça suscite aussi un intérêt plus fort pour la Chine en France et un véritable engouement pour la culture chinoise en France."

Le but du Festival du Théâtre français est de montrer l'art théâtral français classique et contemporain au public chinois, tout en faisant la promotion de la collaboration entre artistes Chinois et Français.

Bai Jie

Journaliste de CCTV-F

"Témoignant de la richesse et de la diversité du théâtre français, ces rencontres sont de véritables croisements culturels. De grands metteurs en scène chinois et français s'associent cette année à l'édition et y présentent leurs dernières créations."

2 travaux du directeur Jean-Paul Wenzel, "Loin d'Hagondange" et "Faire Bleu", ont ouvert la rencontre. Le directeur joue également un rôle en vue dans ces pièces, aux côtés des acteurs chinois Han Tongsheng et Feng Xianzhen. Au programme, une tentative de révéler la vie culturelle de 2 couples à la retraite, à 2 périodes différentes.

Jean-Paul Wenzel

Directeur du Centre Dramatique National de Fance

"J'ai croisé ces pièces parce que ce sont 2 pièces qui sont des pièces miroirs écrites dans un miroir. C'est le même sujet, un écrit en 1975 et l'autre écrit en 2000."

Zhou Zhiqiang

Directeur

Troupe du Théâtre National de Chine

"C'est la 1ère fois que des artistes Français et Chinois coopèrent aussi étroitement. Cette fois, nous avons envoyés nos meilleurs acteurs pour travailler avec ce dinosaure du théâtre français qu'est Jean-Paul Wenzel et son équipe. C'est vraiment une rencontre de passions."

les 2 pièces de Jean-Paul Wenzel sont jouées jusqu'au 19 mai. Les autres œuvres du théâtre français seront proposées dans la capitale et d'autres villes chinoises entre les mois de mai et juin. Au menu notamment, "La Princesse Maleine" et "Le Misanthrope".

Source : CCTV