Le comté de Yulong Naxi, dans la ville de Lijiang, dans la province du Sud-Ouest du Yunnan est le seul comté autonome de Chine réservé au peuple Naxi. Dimanche, l'on a fêté en grande pompe le 50^ème anniversaire la fondation du comté. Mais Naxi, ce n'est pas seulement une merveilleuse minorité, mais aussi une culture unique dotée d'une langue orale et écrite, tout aussi unique. Dernièrement, les officiels locaux ont renforcé la préservation de cette culture, jusqu'à l'enseignement dans des écoles primaires. Alors, en compagnie d'A Hei, allons donc leur rendre une petite visite.

Ces élèves apprennent à lire et écrire les mots "soleil", "lune", "crayon" en naxi. Utilisant le mandarin pour parler, lire et écrire dans leur vie quotidienne, ces élèves de l'école primaire Baishawan découvrent leur propre langue, appelé Dongba, qui veut dire littéralement "homme sage" . Le Dongba est la seule langue pictographique à être encore utilisée dans le monde.

Parmi les 32 instituteurs Naxi de Baishawan, seulement 3 maîtrisent le Dongba.

La langue des Naxi est une langue orale. Par le passé, seuls les hommes éduqués la connaissaient.

Pour assombrir un peu plus le tableau, la période quelque peu tumultueuse de la Révolution Culturelle a contribué à l'extinction quasi-complète du Dongba.

Ces dernières années, les autorités locales ont commencé à réaliser qu'il fallait à tout pris conserver cette si belle langue qu'est le Dongba. Ainsi depuis 2006, les écoles primaires du comté de Yulong ont commencé des cours de Dongba toutes les semaines.

Elève

"Je peux écrire 8 caractères Dongba."

"Je peux en écrire 12, et ils sont très mystérieux."

Du fait de son caractère pictural, le Dongba est aussi enseigné en cours de dessin.

Les dessins de ces enfants ingénieux et imaginatifs en ont ému plus d'un et seront donc exposés, comme il se doit, dans le lieu le plus prestigieux de l'Empire du Milieu, à savoir: le Musée National des Arts de Beijing. C'est bien là l'ultime reconnaissance de la langue du Dongba.

Source : CCTV