Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 02/11/2010
Yan Fengying, un spectacle dédié à la Reine de l´opéra Huangmei

Portrait de Yan FengyingLa légendaire Yan Fengying, qui a grandement contribué à donner ses lettres de noblesse à l'opéra chinois, n'est pas oubliée. A l'occasion du 80ème anniversaire de sa naissance, un spectacle éponyme a été mis sur pied, qui retrace la vie tragique et la carrière grandiose de l'artiste. Il est l'oeuvre de Wu Qiong, la nouvelle grande dame de l'opéra Huangmei.

L'interprétation poignante de Wu Qiong et la qualité de la production ont valu au spectacle l'enthousiasme de l'audience lors de son avant-première au Poly Theatre de Beijing, fin juin. Le spectacle est désormais de retour dans la capitale chinoise, pour une seconde série de performances. Elles sont organisées par le Centre national des Arts scéniques.

Cao Qijing

Directeur

"Yan Fengying"

"Nous avons substantiellement modifié le final du spectacle, lorsque Yan Fengying meurt pour l'art qu'elle aimait tant. Sa mort est si tragique que nous n'avons même pas essayé de la rendre plus réaliste. Le nouveau final est plus romantique et plus poétique."

L'opéra se focalise sur les années de gloire de Yan Fengying: la période de 1951 à 1957 durant laquelle Yan était la reine incontestée de l'opéra Huangmei. Il explore la personnalité de l'actrice et sa dévotion à son art, mais aussi la romance qu'elle a développé à l'époque où elle travaillait à son opéra : "Le bouvier et la tisserande". Selon la productrice et actrice principale, Wu Qiong, la majeure partie du spectacle vise à décrire un aspect plus méconnu de sa vie : sa vie sentimentale.

Wu Qiong

Actrice

Opéra Huangmei

"Cette production s'attarde plus sur la vie sentimentale de Yan Fenying que sur son art. Certains de ceux qui verront le spectacle seront sans doute de l'avis que nous aurions dû davantage insister sur la façon dont elle épurait et perfectionnait ses performances et ses arias. Mais l'accent mis sur ses amours est un choix délibéré de notre part, car cet aspect de Yan permet une plongée dans les tréfonds de sa personnalité et de sa vie artistique."

Yan Fengying commence à chanter des chansons populaires dès sa plus tendre enfance. A 12 ans, un artiste local commence à lui enseigner l'opéra Huangmei. Toutefois, les préjugés de l'époque à l'encontre des artistes d'opéra local valent à la jeune Yan de rencontrer l'opposition du cercle familial. Encore fillette, elle quitte le foyer et rejoint une troupe en tournée dans l'Anhui. Son talent lui vaut d'être vite remarquée et, peu de temps après la fondation de la Chine nouvelle, Yan rejoint une troupe d'Opéra Huangmei, dont elle devient rapidemment vice-directrice. C'est à cette époque qu'éclate la Révolution culturelle, source des indicibles souffrances qui acculeront l'artiste au suicide. Yan était alors âgée de 38 ans. Son influence sur l'opéra Huangmei lui a toutefois survécu. Yan lègue notamment à la postérité des oeuvres telles que "Le gendre femme de l'Empereur", et "Le mariage d'une déesse", toutes 2 très populaires aujourd'hui encore.

Huang Xinde

Actrice

Opéra Huangmei

"L"héritage de Yan Fengying continue d'exercer une influence importante sur les artistes d'opéra Huangmei. Il est regrettable qu'il ait fallu attendre jusqu'à aujourd'hui pour qu'un spectacle s'inspire de sa vie et de son art. Wu Qiong a fait son travail en mettant sur pied ce spectacle en l'honneur de cette femme de légende qu'était Yan Fengying."

Le spectacle de Wu Qiong met en scène certaines des arias les plus abouties du répertoire de Yan. Après 2 représentations à Beijing, le spectacle "Yan Fengying" visitera les provinces du Hebei, de l'Anhui et du Jiangsu.

Source : CCTV



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628