Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 18/10/2010
Restauration d´objets anciens appartenant à l´ancien Palais d´été

Le 18 octobre marque le 150 anniversaire de la destruction du Palais Yuanmingyuan, ancienne résidence d'été de la cour impériale mandchoue. A cette occaision, la fondation chinoise pour la protection des antiquités et le bureau d'administration de l'ancien Palais d'été ont restauré 150 objets anciens. Après cette restauration de 6 mois, certaines des pièces sont présentées au public.

Parmi les objets restaurés on trouve des porcelaines, des ustensiles en cuivre, du jade et des sculptures en pierre. Le travail de restauration s'est déroulé en 2 parties. D'abord, il a fallu faire le tri des pièces en porcelaine, les nettoyer, les assembler et ajouter les parties manquantes. Ensuite, il a fallu enduire les objets en cuivre, en jade et les sculptures en pierre d'un élément protecteur. Le processus de restauration est ouvert au public. Les visiteurs peuvent assister à la totalité de la procédure et certains ustensiles sont présentés au public pour la toute première fois.

Yu Yang

Sous-secrétaire général

Fondation chinoise pour la protection des antiquités

"Voici l'un des objets les plus précieux de la restauration. Il est ciselé en creux et en relief avec de l'émail et est plaqué-or. Cet objet en cuivre a bénéficié des meilleures technologies de l'époque. De plus il possède un motif de dragon, il fait donc partie des objets en cuivre les plus précieux de la collection."

L'organisateur a pris un modèle de comparaison pour expliquer la réalité du pillage de l'ancien Palais d'été.

Yu Yang

Sous-secrétaire général

Fondation chinoise pour la protection des antiquités

"Sur cette photo trouvée dans les archives, on peut voir des tasses en porcelaine. Chaque tasse représente un mois, vous pouvez voir le niveau de la technique de la porcelaine à l'époque des Qing. Voilà les morceaux des tasses qu'on a découverts au cours des fouilles dans l'ancien Palais d'été. Comparez cette photo et les pièces, vous pouvez comprendre l'étendue du pillage que le Palais a connue."

La fondation transfèrera les 150 objets restaurés au Palais lundi prochain et ils partiront ensuite en tournée à travers le pays.

Source : CCTV



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628