Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 28/06/2010
Une émission de téléréalité chinoise fait scandale

Ma Nuo (à droite), la participante de l'émission Fei Cheng Wu Rao, qui déclare « Je préfère pleurer dans une BMW plutôt que de rire sur une bicyclette »

« Je préfère pleurer dans une BMW plutôt que de rire sur une bicyclette », « Il faudra me payer vingt mille yuans pour te prendre la main », etc. Telles sont les paroles des participantes du populaire programme de téléréalité Fei Cheng Wu Rao (非诚勿扰 en chinois, qui signifie « Ne me dérange pas si tu n'es pas sincère »).

Des émissions de téléréalité ayant pour mission de trouver des prétendants aux participantes ont récemment envahi les écrans et suscité une vive polémique en Chine.

« Il est normal qu'une chaîne de télévision mette l'accent sur l'audience. Cependant, les émissions se doivent de respecter la morale », affirme Zhang Yiwu, professeur à l'Université de Beijing. Selon lui, les médias ont souvent une très grande influence sur les spectateurs. Les animateurs et participants de ces programmes doivent donc réfléchir au message qui sera transmis au public.

« Il faut travailler sur la sélection des candidats, car la qualité de ce genre d'émission dépend en grande partie de ses participants », déclare Zhao Hui, professeur à l'Université de communication de Chine. Il appelle les chaînes de télévision à prendre davantage leurs responsabilités.

Pourtant, selon son collègue Hu Zhifeng, ces émissions polémiques se font, en réalité, l'écho de problèmes sociaux existants, notamment l'individualisme et le matérialisme. « Nous avons des programmes qui prônent de bonnes valeurs dans la société. Mais ces programmes ne sont malheureusement pas populaires auprès du public. De ce point de vue, nous devons réfléchir non seulement à l'existence de ces émissions, mais également aux problèmes actuels de notre société », souligne-t-il.

Les émissions de téléréalité cherchent constamment de nouvelles idées pour susciter l'attention des spectateurs. Telle est la motivation de certaines chaînes pour encourager, de manière explicite ou implicite, les propos controversés des participantes. Selon le professeur de l'Université de Beijing Zhang Yiwu, il est nécessaire d'établir un nouveau système d'évaluation des programmes télévisés, basé non seulement sur l'audimat, mais également sur la notion de valeur morale.

De nombreuses émissions chinoises de téléréalité sont directement adaptées de programmes américains. Fei Cheng Wu Rao est une copie de l'émission britannique Take Me Out, et un autre programme nommé Super Voice Girl est une adaptation d'Americain Idol.

Selon des experts, l'industrie de la télévision chinoise a besoin d'un nouvel esprit d'innovation pour assurer son développement sain.

Source : french.china.org.cn



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628