Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 31/05/2010
Concours des bateaux-dragons trans-détroit

Le concours annuel des bateaux-dragons a débuté samedi à Xiamen. 11 équipes en provenance de Taiwan ont pris part à l'événement.

Le concours de cette année a enregistré un nouveau record avec 76 équipes et plus de 2000 participants. Ils viennent des deux rives du détroit, de Hongkong, de Macao et de Singapour.

Participant taiwanais

"Le concours est de plus en plus grand, c'est un événement de grande envergure."

Le concours des bateaux-dragons est une épreuve officielle des Jeux Asiatiques de Guangzhou de cette année. Beaucoup de groupes considèrent cette occasion comme une préparation. En plus des équipes favorites de Shunde du Guangdong, et de Nanhai du Guangdong, il y a également une équipe composée par des diplomates et des personnels des ambassades en Chine, qui attire beaucoup l'attention.

Participant de l'équipe des diplomates

"C'est une bonne façon de connaître la culture chinoise."

Participante de l'équipe des diplomates

"Nous nous sommes entraînés depuis 2 mois, 3 fois par semaine. Je suis très contente d'arriver à Xiamen, j'espère qu'on aura un bon résultat."

L'événement durera 2 jours. L'organisateur a raccourci la distance de la trajectoire de 600 mètres à 500 mètres et la boucle a été réduite de 3500 à 3000 mètres. La compétition est donc plus acharnée. En plus des disciplines traditionnelles, il y a également des activités culturelles, entrant dans le cadre du forum de la culture des bateaux-dragons entre les deux rives.

Source : CCTV.com



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628