Après une longue attente et un battage médiatique considérable, les cinéphiles chinois vont pouvoir mettre leur lunettes 3D et visiter Pandora. La sortie mondiale de l'épique film de science-fiction "Avatar", permet enfin aux spectateurs de voyager sur cette planète tout droit sortie de l'imaginaire du réalisateur James Cameron.

Le réalisateur hollywoodien James Cameron était mercredi à Beijing pour la promotion de cet évènement 3D, Avatar. Lors d'une conférence de presse il a fourni à la presse locale quelques détails sur la production du film.

L'histoire se déroule en l'an 2154, sur une lune lointaine nommée Pandora. Ayant épuisé les ressources de la Terre, les humains veulent extraire un rare et précieux minerai de cette planète, l'Unobtainium. Par le biais d'avatars - un corps génétiquement modifié, combinant l'ADN humain et celui des autochtones, les Na'vi - les humains peuvent alors explorer les luxuriants paysages de Pandora originellement toxiques. L'histoire retrace le parcours d'un marine paralysé, Jake Sully, qui, par un coup du destin, se retrouve à infiltrer une tribu Na'vi et à s'initier à leur spiritualité.

James Cameron, lauréat de l'Oscar du meilleur réalisateur pour Titanic, a eu l'idée du film il y a 15 ans. En réalisant Avatar, il pulvérise son propre record du film le plus cher de l'histoire du cinéma. Il a déclaré à Culture Express que son inspiration lui est venue de ses loisirs d'enfant.

Jon Landau

Producteur

"Ce n'est pas un film qui s'adresse uniquement a des Américains ou des européens, mais à tout le monde. C'est un film qui appelle à ouvrir les yeux et a voir au-delà de ce qui est montré. Au cœur du film, il y a une histoire d'amour entre deux cultures, entre deux races, entre deux espèces. Le personnage principal, Jake Sully, est en chaise roulante, mais il devient un héros, et je pense que ça nous dit que nous aussi, au fond de nous, on peut être un héros."

Avatar est le premier long métrage de Cameron depuis Titanic, qui a remporté 11 oscars en 1997

Titanic était basé sur une histoire vraie, alors que cette dernière production est une épopée de science-fiction. Faut-il y voir un changement de style de narration du réalisateur?

James Cameron

Producteur/Auteur/Réalisateur

"La 3D change la façon de percevoir le film, mais pas la narration du film. En tant que réalisateur j'ai toujours fait plus ou moins la même chose, que ce soit dans Titanic ou Terminator 2. On crée des personnages, on les met en péril, on joue sur ses relations aux autres et on essaye de toucher le spectateur avec ces émotions. Et c'est important, par exemple Terminator 2 surprend car les spectateurs pleurent à la fin. Dans Titanic aussi les émotions sont très fortes. Dans Avatar aussi, je pense que les gens seront surpris de voir ce qu'ils ressentiront. A mon avis, un film c'est surtout cela, et ce n'est pas lié au fait d'être en 2D ou 3D. Bien sur j'adore la 3D et j'aime travailler en 3D, et les spectateurs apprécient aussi, mais la vraie magie du film vient de sa narration."

Il y a 12 ans, Titanic a eu un énorme succès en Chine, et il demeure encore parmi les meilleures ventes de films étrangers.

Cameron déclare avoir beaucoup d'espoirs et une grande confiance vis-à-vis du marché du cinéma en Chine et il espère qu'Avatar ravivera l'intérêt pour le cinéma.

James Cameron

Producteur/Auteur/Réalisateur

"Je n'ai pas passé beaucoup de temps en Chine, mais si Titanic détient le record d'entrées depuis 11 ans, cela signifie que le public chinois est romantique et devrait donc apprécier ce film. De plus, l'aspect visuel du film touche toutes les cultures, ce sont des images de rêves d'enfants: voler dans les airs au milieux de paysages merveilleux... Je m'attends à ce que le film plaise beaucoup en Chine."

En Chine, la sortie en salle d'Avatar est prévue en 2D et 3D pour le 4 janvier 2010. Amoureux de la science-fiction, préparez-vous au décollage.

Source : CCTV