Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 06/05/2009
Chine: protection des livres anciens

La protection des livres anciens est un travail peu connu du public chinois. Du Weisheng, âgé de 60 ans, travaille dans la division des livres rares de la Bibliothèque nationale de Chine, à Beijing. Depuis des années, c'est une véritable course contre la montre qu'il mène pour restaurer des tomes et des tomes d'ouvrages vieux de plusieurs siècles.

Selon Du Weisheng, expert en proctection des livres anciens, et surnommé le " médecin des livres ", la restauration nécessite une concentration extrême et beaucoup de patience.

En effet, nombre d'ouvrages ont été abîmés par l'humidité, déchirés par le manque de soin lors de leur conservation, voire rongés par les rats.

Monsieur Du utilise une colle spéciale et du papier de riz, qui sont de même couleur pour rapiécer des milliers de trous visibles ou invisibles sur les pages des livres, et ce, avec l'aide d'une loupe.

Mais il n'est pas au bout de ses difficultés. Beaucoup de livres ont subi une dégradation dans l'eau lors d'inondations et n'ont jamais correctement séchés. Et la plupart des pages sont restées collées ensemble. On voit même d'autres livres plus anciens, qui à peine touchés, tombent en pièces.

M.Du Weisheng indique que la dégradation va très vite, et que son équipe, soit 19 personnes, est confrontée à une mission quasi-impossible afin de tout restaurer.

Du Weisheng

Expert en livres précieux

Bibliothèque nationale de Chine

"Il y a environ 2 millions de livres dans notre bibliothèque, alors que les livres qui doivent être restaurés en représentent un tiers, soit 700 mille. Et environ 20% de ces 700 milles livres nécessitent une restauration urgente, cela veut dire que plus de 100 mille livres sont en mauvaise condition. Nous restaurons environ mille livres par an et le maximum que nous pouvons faire, c'est à peu près 2 mille. Donc, il nous faudra vraiment beaucoup de temps pour achever le travail."

Cela fait 35 ans qu'il travaille dans ce secteur et jusqu'à présent, Monsieur Du Weisheng, a restauré lui-même près de cinq mille livres anciens .Pour lui, l'unique solution de sauvegarder cet héritage est de numériser tous les ouvrages avant leur disparition, cette fois, définitive.

 

Source : CCTV



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628