Photo: sohu.com

"La jeune fille aux cheveux blancs" est un ballet modèle en Chine. C'est aussi la spécialité du Ballet de Shanghai. Cette oeuvre classique a impressionné encore une fois le public de Beijing samedi soir, au Centre National de Beijing pour les Arts de la scène.

Ce sont là des mélodies et les personnages très connus du peuple chinois. Il s'agit de l'histoire de Xi'er, une jolie fille d'une famille pauvre. Pour payer les dettes de sa famille, elle est vendue à un propriétaire despotique. Ses souffrances la forcent à se réfugier loin dans les montagnes. Là-bas, à cause de la malnutrition, ses cheveux deviennent blancs. Heureusement, elle est sauvée par l'Armée Populaire de Libération et retrouve son amour, Da Chun.

La première de ce ballet a été présentée en 1965. L'œuvre est l'un des deux ballets modèles. L'autre s'appelle "Le Détachement féminin Rouge". Les 2 ballets représentent les premières tentatives des compositeurs chinois consistant à mélanger la musique folklorique chinoise avec l'art scénique occidental.

Les chansons folkloriques du nord-est de la Chine et les styles ethniques de danse populaire de la province du Shaanxi se retrouvent dans le ballet. Malgré son lien avec une époque tragique, "La jeune fille aux cheveux blancs" est populaire au sein des masses populaires et a été interprété à d'innombrables reprises pendant les 4 dernières décennies.

Photo: sohu.com

Xin Lili, directrice artistique, Ballet de Shanghai

"La jeune fille aux cheveux blancs" était très populaire pendant les années 70. Il a été présenté dans les grandes villes, dans des comtés et mêmes dans des villages. Nous avons présenté "La jeune fille aux cheveux blancs" dans les provinces du Shaanxi et du Sichuan l'année dernière. Dès que la musique commence, les spectateurs commencent à chanter spontanément. Les gens d'âge moyen, surtout, sont très émus pendant le spectacle.

Une nouvelle version de "La jeune fille aux cheveux blancs" a été mise en scène pendant les années 80. On y insiste sur le côté dramatique et sur les personnages de l'histoire, et un peu moins sur l'idéologie de classe et sur l'idée de vengeance.

Ha Muti, directeur artistique, Ballet de Shanghai

"Dans la nouvelle version, nous mettons davantage l'accent sur la romance entre Xi'er et Da Chun. Dans l'ancienne version, quand Da Chun apporte à manger à Xi'er à la veille de la Fête du Printemps, Xi'er lui donne une faucille en échange. Nous remplaçons la faucille par un portefeuille brodé par Xi'er pour rendre explicite leur amour."

Du 18 février au 8 mars, le Ballet de Shanghai, en collaboration avec le Ballet de Guangzhou et le Centre de Ballet de Beijing, présente pendant 3 semaines une série de ''Ballets Chinois" au Centre National pour les Arts de la scène.

Source : CCTV