Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 19/06/2008
Toujours sur la brèche

Echangeur à Jianguomen

Tang Yuankai

Pour ainsi dire, il n'a jamais existé la moindre véritable porte à Jianguomen (Porte de l'Edification de l'Etat) dans l'arrondissement de Chaoyang, il s'agissait à proprement parler d'une brèche percée sur l'ancien mur de la ville de Beijing par l'armée japonaise en 1939. Ce fut au mois de novembre 1945, que ce quartier prit son appellation actuelle.

A la sortie de la station de métro, vous pouvez observer le pont « arc-en-ciel » qui délimite la partie intérieure et extérieure de l'avenue Jianguomen. Abritant de nombreux gratte-ciel, l'intérieur de Jianguomen reflète également le côté traditionnel de la ville. Vous pourrez assister avec plaisir, entre autres, aux spectacles de l'Opéra de Pékin au Théâtre de Chang'an, déguster la fondue chinoise au Restaurant Donglaishun, une ancienne marque de Beijing.

L'avenue extérieure de Jianguomen débute dès le pont « arc-en-ciel » en se dirigeant vers l'est jusqu'à Dabeiyao. La première zone destinée aux ambassades étrangères et le premier hôtel diplomatique furent inaugurés dans ce quartier dans les années 1950. Graduellement, de plus en plus de bâtiments de style occidental firent leur apparition, tels que les grands magasins et les restaurants.

En 1973, le Magasin de l'Amitié, premier magasin réservé aux étrangers, fut déplacé de Duohuamen et aménagé dans un nouvel immeuble aux quatre étages construit dans l'avenue extérieure de Jianguomen. Par rapport au Grand Magasin de Wangfujing (Baihuo Dalou), le Magasin de l'Amitié ne fournissait des services exclusifs qu'aux étrangers et Chinois partant à l'étranger, en dépit de son meilleur environnement d'achats et de ses marchandises presque introuvables sur le marché.

Club international de Beijing La même année, le Club international de Beijing fondé initialement en 1911 quitta son ancien emplacement (l'avenue Taijichang) pour s'installer dans le même boulevard. Cet édifice détient une forte réputation auprès des ambassadeurs et des visiteurs étrangers en Chine d'autant plus que le président américain W. Bush y descendit à deux reprises lors de ses visites dans la capitale chinoise en 2002 et 2005.

En 1982 et 1985, l'hôtel Jianguo, premier hôtel à capitaux mixtes en Chine et le Plaza international, premier bâtiment de bureau de location furent successivement installés des deux côtés de l'avenue. S'y ajoutèrent plusieurs dizaines de gratte-ciel tels que le Centre du commerce international, la station de radiodiffusion du peuple de Beijing et le Plaza Scitech, ce qui créa une ambiance prospère et propre à ce quartier.

Etant bien placée à côté du deuxième périphérique, le « boulevard magique » renvoie une image cosmopolite. Quant à la gastronomie, cet endroit est le paradis des restaurants étrangers, qui vous offrent une invitation à la dégustation.

Pendant les deux dernières décennies, le marché de la soie (Xiushui Jie) situé à l'est du Magasin de l'Amitié s'est rendu célèbre grâce au nombre croissant de clients, chinois et étrangers. A l'origine marché ordinaire à ciel ouvert établi en 1980, cette galerie marchande est devenue un lieu en or pour la vente des vêtements et des articles d'usage courants en gros. D'une superficie de 1 500 m2 (500m de long et 3m de large), le marché abritait originairement plusieurs centaines de stands. Malheureusement, depuis la construction d'un nouvel immeuble à six étages en 2005 en remplacement, de nombreuses voix s'élèvent pour regretter l' authenticité originelle qui s'est peu à peu estompée depuis le transfert des étals dans un espace fermé.(Traduit par Jin Duoyou)

 

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628