Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CULTURE
Publié le 02/04/2008
Fête des Morts, culture et traditions

Promenade le long du fleuve le jour de la Fête Qingming (Qingming shang he tu), réalisé par Zhang Zeduan (1085-1145),maître de la peinture chinoise

La fête des Morts tombe tous les ans début avril. Ce n'est pas seulement une journée de recueillement et de souvenir, car elle marque aussi l'arrivée des températures plus clémentes, des labours et des sorties en famille. Cette année, ce jour est devenu férié pour tenter de lui redonner son caractère traditionnel.

Au tout debut d'avril, une pluie fine et sans fin Peu d'hommes errant par là, comme des morts en chemin Je demande ma route : 'y a-t-il un restaurant ?'  Le berger pointe au loin, les vergers du printemps

Qingming, clair et brillant en chinois, est la fête des Morts. C'est la période durant laquelle on se rend dans les cimetières pour nettoyer les tombes. Cette année, elle tombe le 4 avril et comme dans ce cimetière de la banlieue de Shanghai, les gens ont noué des pièces de tissu jaunes sur les branches en signe de deuil et de souvenir.

Qingming n'est pas seulement associé au souvenir. C'est aussi une journée où l'on célèbre la venue du printemps. Les gens ont depuis plus de mille ans l'habitude de faire des excursions en campagne pour y admirer les arbres en fleurs et faire voler des cerfs-volants.

Dans la province du Sichuan, au sud-ouest de la Chine, la semaine de la culture de la fête de Qingming souligne l'importance des activités traditionnelles. Des volontaires revêtus de costumes de la dynastie Han offrent des branches de peupliers et rappellent aux gens de les placer sous le porche. Un joueur de cithare en bambou chante pour rappeler qu'il faut respecter ses ancêtres.

On attend une série d'activités durant la fête, notamment une cérémonie de sacrifice et des représentations de musique ancienne.

 

(Source: CCTV)



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628