Dans le cinéma chinois, Xu Jinglei est une célébrité. Cette belle femme talentueuse, a déjà joué dans une vingtaine de films et de téléfilms et a signé deux fictions en tant que réalisatrice. Actuellement, elle est en train de préparer le tournage de son troisième film.

Le film « Lettre d'une inconnue » est adapté d'un roman de l'écrivain autrichien Stefan Zweig. Il s'agit d'une histoire d'amour tragique qui, selon la version de Xu Jinglei, se passe dans les années 1940 à Beijing. Une jeune fille tombe amoureuse d'un journaliste écrivain très galant. Une fois adulte, elle passe une nuit d'amour avec lui et tombe enceinte. Elle élève tout seule son enfant tandis que l'homme qu'elle aime l'oublie complètement. Et lorsqu'ils se rencontrent à nouveau, l'homme ne se rappelle plus du tout de leur nuit d'amour. Malgré cela, elle aimera toujours cet homme. Après le décès de son enfant, elle écrit une lettre très longue au père et puis elle meurt. En ce qui concerne la réadaptation du roman de Zweig, Xu Jinglei a dit : « J'ai lu ce roman pour la première fois lorsque j'étais étudiante. Il m'a fait pleurer, et mes larmes ont mouillé mes oreillers. A l'époque je considérais ce roman comme une simple histoire d'amour entre une femme amoureuse et un homme ingrat. Dix ans plus tard, en le relisant, j'y ai découvert beaucoup d'autres choses : la vie, l'âme, voire l'impuissance des êtres humains. Tout cela m'a donné envie d'en faire un film. »

Le roman regorge de descriptions psychologiques. Dans son film, Xu Jinglei a réussi à les traduire en de belles images très travaillées. Le film est imprégné de nostalgie. Et il retrace très bien le confort et le bien-être qui se dégagent des traditionnelles cours carrées chinoises, les Siheyuans de Beijing. Le film a décroché le Prix de la Coquille d'argent de la meilleure réalisation au 52e Festival international de cinéma qui a lieu à Saint-Sébastien, en Espagne.

Xu Jinglei confirme qu'il s'agit d'une pure histoire d'amour, accessible à tout le monde. Après sa sortie, le film a eu beaucoup d'écho dans le public. Après avoir assisté à sa projection, beaucoup de spectateurs se demandaient si une femme doit ainsi consacrer sa vie à aimer un tel homme. Dans son film, Xu Jinglei a audacieusement manifesté sa propre conception de l'amour, résumée ainsi : j'aime l'homme, mais cela n'a rien avoir avec lui. Pour la réalisatrice, le sentiment d'amour est sain et joyeux.

Xu Jinglei a une trentaine d'années. En 1997, elle est sortie diplômée du Conservatoire cinématographique de Beijing, dans la section de représentation. Ce n'est pas une femme d'une beauté extrême, mais son interprétation simple et naturelle marque profondément le public. En 1995, elle a joué le rôle d'une jeune urbaine dans le feuilleton : « Une histoire de vent et de neige ». Grâce à cette production, le public chinois a découvert le talent de la jeune Xu Jinglei, et elle est immédiatement devenue une idole des jeunes Chinois.

Depuis, elle a tenu des rôles dans les films « L'amour piquant », « Le métro vers le printemps », et « Je t'aime ». Elle a aussi tenu le rôle principal dans plusieurs téléfilms, dont « L'histoire d'amour de Beijing », « Break Bouddha », et « Mener jusqu'au bout l'amour ».

Dans le film « Lettre d'une inconnue », elle joue le rôle de cette femme dont la vie s'étend sur une trentaine d'années. Pour cela, Xu Jinglei a modifié son image de jeune fille pure, elle s'est décolletée et a flirté avec des hommes une cigarette à la main. Elle est particulièrement bien rentrée dans la peau de son personnage.

Comme Xu Jinglei ne se contente pas du succès, elle ne veut pas non plus rester une actrice toute sa vie. Selon elle, le métier d'actrice réclame une patience infinie : il faut attendre le bon scénario, patienter sur les plateaux de tournage. C'est pourquoi elle s'est tournée vers la réalisation. En 2002, Xu Jinglei a réalisé son premier film « Moi et mon père », dans lequel elle joue la jeune première. C'est un film réaliste qui raconte l'histoire d'une famille monoparentale, composée d'un père et de sa fille. Tantôt ils se rapprochent, tantôt ils s'éloignent l'un de l'autre. Xu Jinglei ne cache pas qu'elle préfère être derrière que devant la caméra. En outre, elle affiche une belle confiance en l'avenir. « À présent, confie-t-elle, la réalisation est la chose la plus importante pour moi. Je peux très bien réaliser des films ayant à la fois une valeur commerciale et artistique. J'adore les films français et britanniques. J'adore aussi les productions à grand budget américaines. Elles sont toutes là, les différentes méthodes de réalisation cinématographiques, l'important est de bien savoir les servir. »

Pour elle, il est d'ailleurs plus facile d'être réalisatrice qu'actrice. Après ses deux premiers films, elle se prépare donc à tourner son troisième long métrage. Elle a même trois projets de réalisation en cours : un film historique, une oeuvre personnelle, et une co-réalisation. Les Américains vont inviter des metteurs en scène d'une dizaine de pays pour réaliser un film sur les États-Unis après 11 septembre. Les scénarios de ces trois films sont en cours d'écriture. Xu Jinglei réalisera le premier.

En tant que réalisatrice et actrice, Xu Jinglei est très occupée. Elle n'a presque pas de temps libre. A propos de ses sentiments et de son mariage, Xu Jinglei se sent quelque peu embarrassée. Pour elle, un être humain doit être indépendant. Même si l'on s'aime, on n'a pas besoin de le prouver par un mariage. Et comme justement elle n'est pas très attachée au mariage, elle se sent très à l'aise en célibataire. « L'amour est quelque chose de très personnel, dit-elle, chacun a sa façon de l'interpréter. Je suis sûre qu'il existe plusieurs genres de sentiments dans ce monde, y compris diverses sortes de mariages. »

Dans la vie, Xu Jinglei est une femme de caractère et de goût. Pour elle, être à la mode c'est s'habiller avec audace et à son gré. Ce qui convient à soi-même devient la mode. Quant à elle, elle est vraiment différente des autres : en plein été, elle peut porter un pantalon alors qu'en plein hiver, elle peut ne revêtir qu'une jupe.

(Source : CRI)