Le ministre adjoint japonais des Affaires étrangères, Chikao Kawai, est arrivé à Beijing pour discuter avec les officiels chinois. Ce voyage intervient après le report par la Chine des festivités pour le 40ème anniversaire de la normalisation des relations sino-japonaise. Selon le japonais Kyoto news, l'objectif de la visite est de rétablir les liens bilatéraux endommagés par l'achat des îles Diaoyu par le gouvernement japonais.

Cette année marque 40 ans de relations diplomatiques entre la Chine et le Japon. Cependant, la réception prévue pour l'événement, qui devait avoir lieu à la fin du mois de septembre, a été repoussée. Le ministre japonais des Affaires étrangères a déclaré souhaiter réparer les liens bilatéraux effilochés par la dispute concernant les îles Diaoyu, et a envoyé Chikao Kawai, ministre adjoint des Affaires étrangères en visite à Beijing. Ce dernier est arrivé lundi dans la capitale chinoise. Il devrait rencontrer le ministre adjoint des Affaires étrangères de la Chine, Zhang Zhijun.

Chikao Kawai, ministre adjoint des Affaires étrangères du Japon :

"Les relations sino-japonaises sont extrêmement importantes pour le Japon. Le développement stratégique des relations entre le Japon et la Chine est aussi très important. Compte-tenu de la situation difficile, je prévois d'expliquer aux Chinois ce que le Japon envisage et d'écouter ce que la Chine envisage, pour l'importance des relations entre nos deux pays."

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hong Lei, a confirmé que la dispute à propos des îles Diaoyu serait un sujet de discussion pendant la visite de deux jours de Kawai.

Il a également insisté sur le fait que le Japon devrait supporter les conséquences de ses actions sur les îles Diaoyu.

Hong Lei, porte-parole du ministère des Affaires étrangères :

"Cette année marque le 40ème anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, et devrait être une importante opportunité pour les deux pays de continuer à construire leurs relations bilatérales. Cependant, le gouvernement japonais a persisté dans l'achat des îles, ce qui a gravement violé la souveraineté territoriale chinoise, blessé les sentiments du peuple chinois et compromis les relations entre la Chine et le Japon."

La Chine a déclaré dimanche dernier que la réception se tiendrait plus tard, à un moment plus approprié. Les relations entre Tokyo et Beijing se sont dégradées à la suite du "plan de nationalisation" japonais sur les îles Diaoyu effectué au début du mois, que la Chine considère comme une violation de sa souveraineté territoriale sur les îles.

Source: CCTV