视频播放位置

La troisième Consultation annuelle sino-américaine de haut niveau sur les échanges entre les peuples a été organisée vendredi à Beijing. Elle a été coprésidée par la conseillère d'Etat chinoise Liu Yandong et la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton.

Mme Liu, lors de son discours prononcé à cette occasion, a indiqué qu'une série d'accords entre la Chine et les Etats-Unis ont aidé à promouvoir considérablement la construction du partenariat de coopération entre les deux pays.

Saluant le développement des échanges entre les peuples dans divers secteurs, Mme Liu a souligné que la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'éducation, des sciences et technologies, de la culture, des sports, ainsi qu'entre les femmes et les jeunes se trouvait à un niveau historique, bénéficiant directement à des milliers de personnes grâce à une douzaine de programmes dans le mécanisme d'échanges entre les peuples.

"Les échanges entre les peuples, tout comme la confiance politique et la coopération économique et commerciale, sont un pilier vital des relations sino-américaines", a-t-elle affirmé.

Elle a offert trois propositions pour le renforcement des échanges entre les peuples chinois et américain, à savoir promouvoir les échanges entre les peuples et l'exploitation du potentiel de coopération dans les secteurs privés, enrichir le contenu des échanges entre les peuples, et élargir ces échanges en dehors du cadre offert par les deux pays afin d'en faire un exemple de coexistence harmonieuse entre différents pays et différentes cultures.

Mme Clinton a souligné dans son discours que les relations entre les deux peuples constituaient la base des liens entre les deux pays. Elle a qualifié les échanges entre les peuples de "partie la plus ardente et la plus importante des relations bilatérales" ainsi que d'oeuvre la plus durable de la diplomatie.

"Les échanges entre les peuples jouent un rôle clé dans l'édification d'un partenariat de coopération et sont un investissement incroyablement rentable. Les deux pays doivent éliminer les obstacles et exploiter davantage de voies pour favoriser les échanges entre les peuples, tout en faisant appel aux sources sociales afin d'assurer un développement durable et à long terme du mécanisme d'échanges", a-t-elle noté.

La troisième Consultation annuelle sino-américaine de haut niveau sur les échanges entre les peuples a passé en revue les progrès obtenus par les deux pays en la matière et a permis d'atteindre une série d'accords sur la coopération dans les domaines de l'éducation, des sciences et technologies, de la culture, des sports et entre les femmes et les jeunes. Elle a également été l'occasion de décider de la mise en oeuvre d'une douzaine de programmes de coopération.

Source: Xinhua