Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Brèves
Publié le 24/12/2010
Beijing va limiter le nombre des nouvelles immatriculations à 240 000 par an

La ville de Beijing a déclaré vouloir limiter le nombre d'immatriculations de nouvelles voitures à 240 000 par an, afin de décongestionner le trafic automobile dans la capitale chinoise.

A partir de vendredi, les acheteurs devront obtenir une carte d'immatriculation par tirage au sort avant d'être autorisés à rouler dans leurs nouvelles voitures, a indiqué Zhou Zhengyu, secrétaire général adjoint du gouvernement municipal de Beijing.

Les acheteurs de voitures privées obtiendront 17,600 plaques d'immatriculation par mois soit 88% des nouvelles plaques de Beijing. 2% de ces plaques seront réservées aux utilisations commerciales et les 10% restantes aux compagnies et institutions du gouvernement, a précisé M. Zhou.

"Le nombre des voitures à Beijing a rapidement augmenté avec l'urbanisation et la modernisation, cela a causé une grave congestion dans certaines zones, tout particulièrement aux heures de pointe", a-t-il expliqué, avant d'ajouter que des mesures décisives "vont assurément être prises pour contrôler le trafic à Beijing. Sinon, les embouteillages ne feront que s'aggraver".

En 2010, plus de 700 000 nouvelles voitures ont été vendues à Beijing, portant le nombre total d'automobiles à plus de 4,7 millions, selon les statistiques publiées par la Commission municipale des transports.

Selon les règlements, un conducteur de Beijing n'aura le droit d'avoir qu'une seule voiture à son nom.

Les propriétaires de voitures qui remplacent leurs voitures recevront automatiquement une nouvelle plaque d'immatriculation sans avoir besoin de participer au tirage au sort.

Afin décongestionner le trafic, la ville a également réajusté les frais de stationnement. Les nouveaux standards entreront en vigueur le 1er avril 2011.

Source: Xinhua 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628