Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Brèves
Publié le 01/12/2010
La Chine et l'Inde pour une solution "juste et raisonnable" à la question frontalière

La Chine et l'Inde ont conclu mardi leur 14e cycle de négociations sur la frontière par un engagement conjoint à "chercher une solution raisonnable, [et] acceptable par les deux parties," a indiqué mardi le ministère chinois des Affaires étrangères dans un communiqué.

Dai Bingguo, conseiller d'Etat chinois et Shivshankar Menon, conseiller indien à la Sécurité nationale ont coprésidé les deux jours de négociations, à Beijing.

Il s'agit du premier cycle de négociations sur la frontière auquel participe M. Menon en tant que représentant spécial depuis qu'il est devenu le conseiller indien à la Sécurité nationale cette année.

La Chine et l'Inde partagent une frontière longue de 2 000 km qui n'a jamais été tracée officiellement. Les deux pays ont commencé à discuter des problèmes frontaliers dans les années 1980. Pour maintenir la paix et la stabilité dans les régions frontalières, les deux pays ont signé deux accords en 1993 et 1996.

En 2005, les deux pays ont signé une directive politique sur la démarcation de la frontière lors de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao en Inde.

"Dai et Menon ont échangé leurs points de vue en profondeur sur la façon de résoudre le problème de la frontière entre la Chine et l'Inde et de sauvegarder la paix et la tranquillité le long de celle-ci" indique le communiqué publié suite aux négociations.

Les deux parties ont convenu de prendre en considération les relations générales sino-indiennes et les intérêts fondamentaux des peuples des deux pays, en faisant des efforts pour aboutir à une solution juste et raisonnable.

Le vice-président chinois Xi Jinping a rencontré M. Menon dans le Grand Palais du Peuple.

Selon Xi Jinping, il est utile pour les deux pays de rester en contact étroit sur les problèmes liés à la frontière.

"Depuis la mise en place du mécanisme de consultations sur les problèmes de la frontière entre les représentants spéciaux en 2003, le travail des deux parties a porté ses fruits et posé les bases pour un travail futur," a-t-il estimé.

L'amitié et la coopération sont toujours la norme des relations sino-indiennes depuis six décennies, a rappelé Xi, en ajoutant que les deux pays étaient des partenaires de coopération et non des concurrents.

Il a souligné l'engagement de la Chine à développer de bonnes relations avec l'Inde, en promettant de renforcer la confiance politique, d'approfondir la coopération mutuellement avantageuse et de développer les échanges entre les peuples.

Menon a indiqué que les négociations avec Dai étaient réussies et a exprimé la détermination résolue de l'Inde à assurer la paix et la tranquillité dans la zone frontalière, tout en faisant progresser la coopération bilatérale.

Affirmant que les relations entre l'Inde et la Chine revêtent une signification mondiale, Menon a fait savoir que l'Inde espérait travailler étroitement avec la Chine dans des domaines entre autres tels que la politique, le commerce et l'économie, les infrastructures et la culture pour porter le partenariat stratégique bilatéral à un nouveau niveau.

Source: Xinhua 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628