Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Brèves
Publié le 15/11/2010
Hu Jintao : proposition en 5 points au sommet de l'APEC

Le président chinois Hu Jintao a avancé samedi une proposition en cinq points sur la promotion d'une croissance économique solide et rapide en Asie-Pacifique.

M. Hu a formulé cette proposition à la 18e réunion des dirigeants économiques du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui s'est ouverte samedi après-midi à Yokohama, ville portuaire du sud du Japon.

Premièrement, M. Hu a demandé aux économies de l'APEC de "promouvoir la croissance équilibrée pour réunir des conditions favorisant un développement économique à long terme", affirmant qu'il faut mettre en oeuvre une croissance équilibrée au sein des économies membres mais également entre les différentes économies membres.

"Nous devons accroître notre contribution pour aider les membres en développement à exploiter leur potentiel total et réduire l'écart Nord-Sud", a indiqué M. Hu.

Pour parvenir à une croissance économique mondiale équilibrée et coordonnée, M. Hu a appelé les membres de l'APEC à développer une division du travail plus rationnelle, une structure financière et commerciale plus équilibrée, une répartition plus efficace des ressources et un mode de partage des bénéfices plus équitable.

Deuxièmement, M. Hu a proposé que les membres de l'APEC devraient "préconiser une croissance inclusive permettant de promouvoir le dynamisme interne du développement économique".

Le président a appelé tous les membres de l'APEC à se focaliser sur le développement économique, à appuyer l'équité et la justice sociales et à adhérer au principe centré sur l'Homme, de sorte que tous les pays, régions et groupes puissent profiter de la mondialisation et du développement économiques.

Troisièmement, M. Hu a appelé les membres de l'APEC à "mettre en oeuvre une croissance durable pour contribuer au développement économique à long terme".

"Nous devons mettre l'accent sur la croissance durable, qui concerne non seulement la viabilité des ressources et de l'environnement, mais aussi celle des politiques fiscales, monétaires, commerciales et industrielles et la réduction de la volatilité et des risques macroéconomiques", a estimé M. Hu.

Il a également appelé les économies de l'APEC à coordonner leur développement économique et social ainsi que la protection environnementale et à développer une croissance à faible émission de carbone.

"Nous devrons relever activement le défi du changement climatique, développer énergiquement l'économie verte, toute en exploitant de nouvelles sources de croissance économique", a affirmé M. Hu.

Quatrièmement, M. Hu a fait remarquer qu'il est nécessaire d'"encourager la croissance innovante pour stimuler le développement économique".

Notant que l'innovation constitue une force d'impulsion et un guide pour le développement, il a appelé les économies de l'APEC à créer un environnement encourageant les innovations par l'amélioration du système d'innovation technologique ainsi que l'accroissement de la contribution aux recherches et au développement.

Le président Hu a appelé les membres de l'APEC à faciliter la formation et le déplacement des professionnels innovants, qui peuvent fournir un capital humain et un soutien scientifique et technologique au développement économique, et à se diriger vers une croissance guidée par l'innovation.

Cinquièmement, M. Hu a indiqué que les membres de l'APEC doivent oeuvrer pour "assurer la sécurité de la croissance pour protéger les résultats du développement économique".

Il a appelé les membres de l'APEC à travailler ensemble pour approfondir les échanges et la coopération antiterroristes, la prévention et la réduction des catastrophes, la sécurité alimentaire et énergétique, ainsi que la protection des ressources et de la santé publique.

Le président Hu a souligné que la coordination politique, le dialogue, le partage des expériences, l'assistance technique concernant les menaces de sécurité non traditionnelles pourraient aider à mettre en place un environnement sûr, favorable et pratique pour le développement socio-économique régional, les conditions de vie de la population, la sauvegarde de la sécurité et le bien-être des habitants de la région.

Samedi matin, le président chinois a pris part au sommet des entrepreneurs de l'APEC, où il a prononcé un discours portant sur "les économies émergentes de la région Asie-Pacifique".

Suite à la première session à huis clos de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, le président Hu a également participé à un dialogue avec les représentants du Corps consultatif d'affaires de l'APEC et du Conseil consultatif d'affaires de l'APEC, échangeant avec eux des points de vue sur la création d'une zone de libre-échange en Asie-Pacifique, la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que sur la sécurité alimentaire et énergétique.

L'APEC est le premier forum ayant pour mission de faciliter la croissance économique, la coopération, le commerce et les investissements en Asie-Pacifique.

Créé en 1989, l'APEC regroupe actuellement l'Australie, Bruneï, le Canada, le Chili, la Chine, la Corée du Sud, les Etats-Unis, Hong Kong de Chine, l'Indonésie, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, Taïwan de Chine, la Thaïlande et le Vietnam.

Avec 21 membres, l'APEC représente la région économique la plus dynamique du monde, totalisant environ 50% du PIB mondial et 44% des échanges commerciaux internationaux.

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628