La Chine a demandé mardi au Japon de prendre des mesures concrètes pour réparer les relations bilatérales, qui demeurent tendues après la collision entre un chalutier chinois et deux navires des garde-côtes japonais au début du mois.

"Si le Japon prend au sérieux ses relations avec la Chine, il doit prendre des mesures concrètes pour éliminer les effets négatifs de cet incident et réparer les relations bilatérales", a déclaré mardi la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Jiang Yu, lors d'une conférence de presse régulière.

La collision s'est produite le 7 septembre en mer, près des îles Diaoyu, qui font partie du territoire chinois. La partie japonaise a détenu le chalutier, le capitaine et les14 pêcheurs chinois à son bord.

La Chine a exprimé à plusieurs reprises ses protestations, qualifiant les détentions d'illégales.

"La détention illégale par le Japon du chalutier chinois et de son équipage a suscité une forte indignation du peuple chinois et gravement détérioré les relations bilatérales", a indiqué Jiang Yu.

Elle a appelé le Japon à assumer sa responsabilité dans cet incident, en arguant que les navires de patrouilles japonais ont intercepté le chalutier dans des eaux chinoises en l'endommageant dans l'incident.

"La Chine attache une grande importance aux relations avec le Japon, mais la sauvegarde des relations bilatérales exige le travail conjoint de deux pays visant les mêmes buts et la Chine demande donc au Japon de prendre des mesures concrètes", a fait savoir Jiang Yu.

"Les rétablissement de relations sino-japonaises normales dépend de l'attitude et des actions du Japon", a indiqué Mme Jiang.

Source: Xinhua