Le 5 août 2010, le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'Information a publié une liste des entreprises qui se doivent d'éliminer leur capacité de production obsolète. Cette liste concerne un nombre de 2087 entreprises dans dix-huit secteurs industriels comme la fabrication de fer, d'acier, de coke de houille, de ciment, de verre et de papier. Le ministère ordonne aux départements concernés d'appliquer des mesures efficaces pour que toute la capacité vétuste figurée sur la liste soit totalement arrêtée avant la fin de septembre.

Précisément, les dix-huit secteurs sont celui de fonte de fer, d'affinage d'acier, de coke de houille, de ferro-alliage, de calcium carbide, d'aluminium électrolytique, d'élaboration de cuivre, de plomb et de zinc, de ciment, de verre, de papier, d'alcool, de glutamate, d'acide citrique, d'articles en cuir, d'impression et teinture ainsi que de fibre synthétique. S'agissant du nombre des entreprises dans les différents domaines, il existe 762 cimenteries, 279 papeteries, 201 teintureries, 192 cokeries, 175 fonderies de fer, 143 usines de ferro-alliage et 84 tanneries.

A l'égard du nombre des entreprises dans les provinces les plus concernées, à savoir posséder le plus grand volume de capacité surannée à éliminer, il existe 230 à Henan, 226 à Shanxi, 180 à Zhejiang, 165 à Hebei, 165 à Yunnan ainsi que 128 à Guizhou.

Selon le ministère, pour les entreprises qui ne respectent pas le délai prévu, leur permis de vidange sera retiré ; en plus, aucun crédit ne sera donné par les institutions bancaires et financières, aucun nouveau projet d'investissement ne sera approuvé par le département gestionnaire intéressé, aucun nouveau terrain ne sera ratifié par le département gestionnaire du territoire et des ressources, et leur permis d'exploitation ne sera plus accordée. En outre, pour ceux qui ne respectent pas les règlements d'élimination ou ceux qui reçoivent la directive de clôture ou d'annulation, ils doivent invalider leur entreprise pendant un délai fixé ou faire retirer leur licence d'affaire conformément à la loi. En cas nécessaire, l'électricité serait coupée selon la demande des services compétents.

Au contraire, les soutiens correspondants seraient offerts aux entreprises observant le délai ; en plus, si elles mènent à bien leur tâche pesante d'éliminer la capacité obsolète, de nombreux privilèges seraient également accordées : les moyens financiers pour la rénovation technique, l'économie d'énergie et la diminution des rejets polluants, l'autorisation d'enregistrement pour le projet d'investissement, l'exploitation de terrains ainsi que le financement.

Cette liste implique de nombreuses compagnies cotées en Bourse et ses entreprises affiliées. Par exemple, sur le domaine de fonte de fer, l'actionnaire de Liuzhou Iron and Steel Co., Ltd, Liuzhou Steel Group a une capacité surannée très importante, à savoir 2 millions de tonnes ; et sur le domaine de ciment, la filiale de Jilin Yatai (Group) Co., Ltd, Yatai Group Harbin Cement Co., Ltd doit expulser un million de tonnes. En plus, d'autres sociétés cotées en Bourse comprennent Taiyuan Lionhead Cement Co., Ltd, Xinjiang Tianshan Cement Co., Ltd ainsi que Xinjiang Qingsong Building Materials and Chemicals(Group)Co., Ltd. etc.

Le ministère remarque que la forte consommation matérielle et énergique, la colossale pollution environnementale, le manque de garantie sécuritaire sont des symboles de l'économie extensive. Cela est également un facteur important qui entraîne un niveau assez bas de qualité, rentabilité et compétitivité du développement chinois.

Beijing Information