Les présidents chinois et turkmène promettent de bâtir des liens plus étroits |
Le président chinois Hu Jintao, en visite au Turkménistan, et son homologue turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov se sont accordés dimanche à Achkhabad de faire avancer continuellement la coopération bilatérale de manière globale et durable. Le président chinois, qui est arrivé plus tôt dans la journée pour une visite de travail, a tenu des discussions avec Berdymoukhamedov à Achkhabad, la capitale de la nation de l'Asie centrale, cet après-midi. M. Hu a indiqué que les économies chinoise et turkmène étaient extrêmement complémentaires l'une de l'autre, et que la coopération bilatérale dans toutes les dimensions et les divers domaines est en accord avec les besoins de développement économique des deux pays. M. Hu a souligné quatre domaines sur lesquels les deux pays devraient se concentrer pour faire avancer la coopération pratique. Premièrement, les deux pays devraient démarrer le plus tôt possible le mécanisme du comité de coopération sino-turkmène afin de mieux guider et coordonner la coopération pratique entre les deux pays. Deuxièmement, les deux pays devraient continuer d'approfondir la coopération dans le secteur de l'énergie. M. Hu a précisé que le gazoduc reliant la Chine à l'Asie centrale est un projet de coopération qui profite aux deux pays et à la région entière. La Chine est prête à travailler avec le Turkménistan pour garantir un fonctionnement sans heurts du gazoduc et approfondir la coopération bilatérale dans le secteur du pétrole et du gaz conformément au principe d'égale consultation et de bénéfice mutuel, a affirmé M. Hu. Troisièmement, les deux pays devraient aussi renforcer la coopération dans les domaines non-énergétiques. M. Hu a assuré que la Chine est prête à étendre la coopération avec le Turkménistan dans les domaines du transport, des télécommunications, des matériaux de construction et du développement des infrastructures. Il a proposé que les deux pays élaborent un plan de coopération à moyen et à long terme dans les domaines non-énergétiques. Quatrièrement, les deux pays devraient instamment mettre en oeuvre les projets de crédit convenus en accélérant l'inauguration des projets nécessaires. A l'issue des discussions, MM. Hu et Berdymoukhamedov ont assisté à une cérémonie de signature de nombreux documents de coopération dans les secteurs du commerce, de l'investissement et des télécommunications. M. Hu a indiqué que les activités des trois "forces du mal" - le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme - en Asie centrale constituaient une menace sérieuse à la stabilité de tous les pays de la région. La Chine est disposée à renforcer la communication avec le Turkménistan et à travailler ensemble pour réprimer les "trois forces du mal" et la criminalité transfrontalière afin de maintenir efficacement la sécurité et la stabilité régionales, a-t- il déclaré. M. Hu a insisté que la coopération dans les domaines des humanités et de la culture est une partie importante des relations bilatérales. Il a affirmé que l'expansion de la coopération culturelle est propice au renforcement de la base de l'amitié bilatérale et de l'accroissement de la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines. La Chine est prête à travailler avec le Turkménistan pour le renforcement des échanges et la coopération dans la culture, les sports, l'éducation, la santé, la presse et le tourisme. Les deux pays devraient activement mener des échanges dans les domaines des humanités et de la culture, promouvoir les contacts entre leurs groupes artistiques, les organisations non-gouvernementales, les organisations de médias et les instituts académiques et intensifier la coopération dans l'éducation, a-t-il ajouté. M. Hu a annoncé la décision de doubler des 45 actuellement à 90 le nombre des bourses annuelles offertes par le gouvernement chinois aux étudiants turkmènes. Hu a aussi exprimé la disponibilité de la Chine à assister le Turkménistan dans l'apprentissage de la langue chinoise. Il a indiqué que depuis l'établissement des liens diplomatiques il y a 17 ans, les deux parties ont maintenu un degré élevé de confiance mutuelle et se sont fermement soutenus sur les questions majeures concernant leurs intérêts de base. Il a noté que les deux pays ont entrepris une coopération vigoureuse dans le commerce, l'énergie et la culture. M. Hu a réitéré que la Chine a toujours accordé une grande importance à ses relations avec le Turkménistan, le considérant comme un partenaire fiable et majeur. Il a indiqué que le renforcement de la coopération pratique dans tous les domaines est dans les intérêts communs des deux pays et peuples. Hu a affirmé que la Chine est prête à travailler avec le Turkménistan pour un développement global, profond et rapide de leurs relations bilatérales. Pour sa part, M. Berdymoukhamedov a entièrement approuvé les propositions de M. Hu pour le développement des relations bilatérales, estimant que la visite de Hu revêt une importance spéciale, soulignant que le Turkménistan attache une grande importance à la Chine et à ses relations avec ce pays. Le partenariat stratégique sur le long terme entre les deux pays est basé sur un degré élevé de confiance mutuelle, de respect et d'amitié mutuels. En dépit des changements dans la situation internationale, le gouvernement et le peuple turkmènes feront toujours fermement avancer la coopération avec la Chine, a-t-il assuré. Berdymoukhamedov a fait l'éloge de la croissance rapide du commerce bilatéral ces dernières années, estimant que la Chine est devenue l'un des plus grands partenaires commerciaux du Turkménistan. En dépit des impacts de la crise financière internationale, le commerce entre la Chine et le Turkménistan a augmenté de 135,5 % en 2008 et de 38,7 % au cours des dix premiers mois de 2009. Berdymoukhamedov a indiqué que les compagnies chinoises ont investi dans les secteurs tels que le pétrole, le gaz et le transport, au Turkménistan et ont forcé le respect des entreprises turkmènes. Il a affirmé que le gazoduc reliant la Chine et l'Asie centrale est un exemple de coopération sincère dans le cadre du partenariat stratégique des deux pays. Il a indiqué que le projet n'est pas seulement dans les intérêts à long terme des deux pays et de leurs peuples, mais est aussi favorable au maintien de la stabilité du marché énergétique global. Le président Hu se rendra lundi dans la ville frontalière de Turkmenabad pour prendre part à une cérémonie d'inauguration du gazoduc reliant la Chine, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et le Turkménistan. Berdymoukhamedov a indiqué que dans le cadre des nouvelles circonstances les deux pays partagent une large perspective de coopération dans tous les secteurs. Le Turkménistan est disposé à renforcer le dialogue politique et à entreprendre une coopération pratique avec la Chine dans les domaines de l'industrie chimique, de l'industrie des matériaux de construction, de la science, de la culture et de l'éducation. Il a estimé que la Chine est une force importante pour la promotion de la paix, de la stabilité et le développement dans le monde. Il s'est dit satisfait par la coopération efficace entre les deux pays au sein des organisations multilatérales, estimant que les deux parties partagent un intérêt commun et adoptent des positions similaires sur les affaires internationales. Avant les discussions, Hu a présenté à Berdymoukhamedov une liste de livres offerts à la Bibliothèque nationale du Turkménistan. Source: Xinhua
|