Q : Veuillez nous présenter en détail la visite en Chine de l'Envoyé spécial américain pour le Soudan Scott Gration.

R : Sur l'invitation du Représentant spécial du gouvernement chinois pour le Darfour Liu Guijin, le nouvel Envoyé spécial pour le Soudan du Président américain Scott Gration a commencé sa visite en Chine le 25 mai. Au cours de sa visite, il a rencontré le Ministre assistant des Affaires étrangères Liu Jieyi et le Représentant spécial Liu Guijin. Ils ont procédé à un échange de vues sur le Darfour, l'exécution de l'Accord de paix Nord-Sud, etc. Les deux parties ont exprimé unanimement leur souhait de maintenir les contacts et dialogue sur le dossier du Soudan et de travailler ensemble en vue d'un règlement adéquat des problèmes concernés dans les meilleurs délais.

Q : Nous savons que la Chine a condamné l'essai nucléaire de la RPDC. Quelles sont les propositions de la Chine pour relancer les négociations en la matière et le processus du désarmement nucléaire ?

R : Selon une information de Korean Central News Agency, la RPDC a annoncé qu'elle avait procédé à un deuxième essai nucléaire le 25 mai. Le Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine a publié une déclaration à ce sujet. En voici le texte intégral :

Le 25 mai 2009, au mépris de l'opposition générale de la communauté internationale, la République Populaire Démocratique de Corée a fait un nouvel essai nucléaire. Le gouvernement chinois s'y oppose fermement.

Réaliser la dénucléarisation de la Péninsule coréenne, s'opposer à la prolifération nucléaire et maintenir la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est, voilà la position ferme et constante du gouvernement chinois. La Chine demande vivement à la RPDC de respecter son engagement de dénucléarisation, de mettre fin aux activités concernées susceptibles d'aggraver la situation et de retourner aux pourparlers à six.

Sauvegarder la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est correspond aux intérêts communs de toutes les parties concernées. Le gouvernement chinois appelle toutes les parties concernées à réagir avec sang-froid et d'une manière appropriée et à continuer à rechercher une solution pacifique par voie de consultations et de dialogue. La Chine continuera à déployer des efforts inlassables à cet égard.

A la demande des pays membres et sur décision de son Président, le Conseil de Sécurité s'est réuni pour des consultations urgentes sur l'essai nucléaire de la RPDC et le Président a fait une déclaration orale pour exprimer la position commune des différentes parties sur cette question. La Chine continuera à travailler inlassablement avec les parties concernées pour réaliser la dénucléarisation de la Péninsule et maintenir la paix et la stabilité dans la région.