Q : La Chambre des Représentants du Congrès américain a adopté hier une résolution qui critique la politique du gouvernement chinois à l'égard du Tibet et magnifie le Dalaï-Lama. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : La résolution adoptée par la Chambre des Représentants du Congrès américain critique, au mépris de la réalité et sans aucune raison valable, les politiques ethniques et religieuses de la Chine et cherche à embellir les activités séparatistes visant à diviser la Chine menées par le Dalaï-Lama depuis longtemps. Elle constitue une grave violation des principes fondamentaux régissant les relations internationales et une ingérence grossière dans les affaires intérieures de la Chine. Le gouvernement et le peuple chinois expriment leurs vifs mécontentements et leur ferme opposition à cet égard. La partie chinoise a déjà fait des représentations solennelles auprès de la partie américaine.

Nous demandons aux parties concernées du Congrès américain de corriger immédiatement leurs erreurs, de cesser leur ingérence dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte de la question du Tibet, et d'arrêter leurs actions visant à perturber et à saboter les relations sino-américaines.

Q : J'ai deux questions. La première, la Présidente philippine Arroyo a signé récemment un projet de loi sur la ligne de base des eaux territoriales, en déclarant que l'île Huangyan et certains atolls des îles Nansha appartiennent à son pays. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ? En outre, une mosquée dans le Sud du Sri Lanka a été frappée le 10 par un attentat suicide qui a fait beaucoup de morts et de blessés. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Le Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine a déjà publié une déclaration sur le projet de loi relatif à la ligne de base des eaux territoriales signé par la Présidente philippine Arroyo. Je tiens à réitérer ici que l'île Huangyan et les îles Nansha font partie intégrante du territoire chinois depuis l'antiquité, que la République populaire de Chine possède une souveraineté incontestable sur ces îles et leurs eaux adjacentes, et que la prétention de tout autre pays à la souveraineté territoriale sur l'île Huangyan et les atolls des îles Nansha est illégale, nulle et non avenue.

Le gouvernement chinois condamne l'attentat suicide qui a frappé la mosquée srilankaise. Nous présentons nos profondes condoléances aux victimes et nos sincères sentiments de compassion aux blessés.