Q : Je voudrais revenir sur la question du navire de surveillance de la marine américaine. Vous avez mentionné tout à l'heure plusieurs lois. Pourriez-vous nous dire quelles sont les parties concernées dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et les lois et règlements maritimes chinois ? Puisque cela nous permettra de consulter les documents écrits et de mieux comprendre ce que vous avez dit.

R : Dans ma réponse de tout à l'heure, j'ai mentionné trois lois. Elles sont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la Loi de la République populaire de Chine sur la zone économique exclusive et le plateau continental, ainsi que le Règlement de la République populaire de Chine sur le contrôle de la recherche scientifique maritime ayant des rapports avec l'étranger. Je vous conseille de faire un travail à la maison et de les lire attentivement, et vous aurez la conclusion que vous souhaitez.

Q : Pourriez-vous définir la nature de ce conflit ? Après l'incident de la collision d'avions, la Chine et les Etats-Unis ont passé plusieurs années pour réparer leurs relations bilatérales. Est-ce que cette fois-ci, l'affaire se limite au domaine militaire ou qu'elle aura des impacts négatifs sur les rapports bilatéraux dans leur ensemble ?

R : Les faits de l'incident de la collision d'avions sont clairs, je ne voudrais pas faire plus de commentaires là-dessus. En ce qui concerne l'affaire du navire de surveillance de la marine américaine « USNS Impeccable », j'ai déjà présenté clairement les points de vue et la position de la partie chinoise. Je n'ai donc rien à ajouter.

Q : Deux questions, la première concerne le conflit entre les bâtiments chinois et américain en mer de Chine méridionale. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi est en visite aux Etats-Unis. Est-ce que cette affaire affectera la visite ? Pourrait-il aborder cette question avec la partie américaine ? Quelles sont les autres questions qui pourront être évoquées par les deux parties ? La deuxième, après l'émission par la Cour pénale internationale d'un mandat d'arrêt contre son Président Omar Al-Bachir, le Soudan a commencé à expulser des organisations internationales de secours. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Sur l'invitation de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a déjà quitté la Chine pour une visite aux Etats-Unis, qui a pour objectif de préparer la rencontre entre le Président Hu Jintao et le Président Obama prévue en marge du Sommet financier de Londres au début du mois d'avril. Durant sa visite, le Ministre Yang Jiechi procédera à des échanges de vues approfondis avec la partie américaine sur les relations sino-américaines et les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

S'agissant de votre deuxième question, la partie chinoise a pris note des décisions du gouvernement soudanais et des préoccupations de l'ONU. Nous souhaitons que l'ONU puisse mener d'amples consultations avec le gouvernement soudanais pour éviter des effets négatifs sur la situation humanitaire dans la région du Darfour.