Q: Hier, Israël a annoncé l'achèvement du retrait des troupes de la bande de Gaza. Quels sont les commentaires chinois sur la situation israélo-palestinienne actuelle?

R: Le retrait d'Israël de la bande de Gaza favorise la détente de la situation. Nous espérons que les différentes parties poursuivront leurs efforts, maintiendront le cessez-le-feu et appliqueront intégralement la résolution 1860 du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour promouvoir la stabilité et la reconstruction de la bande de Gaza.

Q: Deux questions. Premièrement, la Chine a-t-elle de nouvelles réactions à l'égard du discours d'investiture de Barack Obama d'autant qu'il a évoqué dans son discours le communisme? Deuxièmement, l'administration Obama a fait savoir que la prison à Guantanamo serait fermée. Si les Etats-Unis ne rapatrient pas les prisonniers de nationalité chinoise, est-ce que cela affectera les relations entre la Chine et la nouvelle administration américaine?

R: Concernant votre première question, nous préconisons toujours que tous les Etats se respectent mutullement, se traitent d'égal à égal et gèrent leurs relations conformément aux normes régissant les relations internationales universellement reconnues, travaillent ensemble à promouvoir la démocratisation des relations internationales et à bâtir un monde harmonieux de paix durable et de prospérité partagée. Nous nous félicitons du renforcement des relations entre les Etats-Unis et les autres pays, en espérant que la politique extérieure de l'administration Obama contribuera à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde.

Quant à votre deuxième question, nous espérons que les parties concernées pourront traiter les dossiers de manière appropriée selon les normes du droit international. Nous avons à maintes reprises exprimé la position chinoise au sujet des suspects terroristes de nationalité chinoise. Les gens que vous avez mentionnés sont membres du «Mouvement islamique du Turkestan oriental», une organisation terroriste figurant sur la liste dressée par le Comité des Sanctions du Conseil de Sécurité créé par la résolution 1267. Ils doivent être livrés à la Chine qui traitera les dossiers concernés conformément à la loi. Nous nous opposons à ce qu'un autre pays, quel qu'il soit, accueille ces personnes qui doivent être rapatriées en Chine dans les meilleurs délais.