Yu Lintao

Le directeur du CIPG, Zhou Mingwei (photo par Shi Gang)

Les relations bilatérales entre la Chine et le Japon, les deux plus grandes économies en Asie, sont inévitablement très importantes. Mais à l'heure actuelle, ces deux pays voisins se trouvent dans une impasse diplomatique provoquée par le différend à propos des îles Diaoyu.

« Il faut réanimer la diplomatie non gouvernementale dans les relations sino-japonaises », a proposé Zhou Mingwei, directeur du Groupe de publication internationale de Chine (CIPG). Selon lui, la diplomatie non gouvernementale joue, depuis toujours, un rôle important dans les relations sino-japonaises. « Dans tous les moments difficiles de notre histoire, la diplomatie non gouvernementale a toujours joué un rôle particulièrement positif ».

« Leur proximité géographique contraint la Chine et le Japon à attacher une haute importance à leurs relations bilatérales. Un traitement convenable des relations avec le Japon sera favorable à la Chine pour la sécurité et la coopération dans la région », a remarqué Zhou.

« L'impasse actuelle des relations sino-japonaises résulte des décisions du Japon, qui agit contre le consensus sur la question des îles Diaoyu auquel était parvenus les dirigeants chinois et japonais lors de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, et contre la volonté des peuples chinois et japonais de rechercher la paix et la coopération économique après la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays. En effet, la stabilité des relations sino-japonaises est en grande partie basée sur les relations des peuples entre les deux pays », a-t-il ajouté.

A la suite de la crise des îles Diaoyu, les ex-premiers ministres japonais Yukio Hatoyama et Tomiichi Murayama se sont rendus en Chine de leur initiative personnelle, afin de réchauffer les relations nippo-chinoises. Une action que la Chine a saluée.

« La visite en Chine d'anciens dirigeants japonais jouera un rôle positif. Nous espérons que tout le monde considère l'intérêt public des relations sino-japonaises et prenne conscience de l'importance des échanges non gouvernementaux sino-japonais, afin d'éviter que la question des îles Diaoyu ne mine nos relations », a conclu Zhou.

Beijing Information