Le 4 décembre, le Bureau politique du Comité central du PCC (parti communiste chinois) a tenu une réunion d'analyse et de recherche sur le travail économique en 2013.

L'économie chinoise se trouvant dans une période clé de stabilisation et de reprise, cette réunion a mis en exergue six principaux signaux sur la politique économique de l'année prochaine, respectivement :

- Maintenir la continuité et la stabilité de la politique macro-économique en effectuant de manière opportune et appropriée quelques réajustements ;

- Elargir le marché intérieur et dans le même temps promouvoir l'investissement ;

- Soutenir les entreprises qui chapeautent d'importants programmes scientifiques et technologiques nationaux qui ont des objectifs déterminés ;

- Promouvoir de manière programmée l'urbanisation de la population agricole transférée vers d'autres secteurs ;

- Faire progresser solidement la réforme dans les domaines majeurs ;

- Améliorer le niveau de vie du peuple, parfaire le système des services pour l'emploi, élever le niveau de sécurité sociale, développer le bien-être social comme l'éducation, la santé et la culture, renforcer le contrôle du marché immobilier et la garantie du logement.

Beijing Information

中央政治局会议传递明年经济政策六大信号

中共中央政治局4日召开会议,分析研究了2013年经济工作｡

在中国经济企稳回升的关键时期,这次会议传递出明年经济政策的六大信号｡

--- 保持宏观经济政策的连续性和稳定性,适时适度进行预调微调｡

--- 扩大内需消费投资双管齐下

--- 支持企业牵头实施产业目标明确的国家重大科技项目

--- 有序推进农业转移人口市民化

--- 扎实推进重点领域改革

--- 大力保障和改善民生,健全城乡公共就业服务体系,稳步提高社会保障统筹层次和保障水平,发展教育､卫生､文化等社会事业,加强房地产市场调控和住房保障工作等｡