Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À LA UNE
Publié le 26/11/2012
Interview du délégué Zhou Mingwei

Le 18e Congrès du Parti communiste chinois est une occasion importante pour ce parti au pouvoir d'examiner son passé et de tracer son avenir. Plus de 2 200 délégués élus parmi 82 millions de membres venus de différents horizons à travers le pays se sont rassemblés dans la capitale durant une semaine.

Zhou Mingwei, Président du China International Publishing Group, la plus grande institution de publication d'ouvrages en langues étrangères et le plus grand groupe de média international en Chine, est l'un des délégués.

Il a donné une interview exclusive à Zan Jifang, journaliste de Beijing Information. Zhou y exprime ses attentes vis-à-vis du congrès et ses réflexions sur l'importance de la communication interculturelle. Voici des extraits de leur entretien :

Beijing Information : Le 18e Congrès du Parti communiste chinois a récemment suscité l'attention de la communauté internationale, et il est considéré comme un événement d'importance mondiale à l'instar de l'élection présidentielle aux Etats-Unis. Pourquoi ?

Zhou : Je pense que cela est étroitement lié à l'élévation de l'influence globale de la Chine. La croissance rapide de la Chine est un sujet de conversation récurrent pour la communauté internationale au XXIe siècle.

En fait, se focaliser sur le 18e Congrès du Parti communiste chinois fait partie de l'attention portée à l'essor de la Chine, car, durant le congrès, on va non seulement discuter des questions nationales importantes, mais aussi établir les futures politiques de la Chine et du PCC et élire une nouvelle génération de dirigeants du Parti. En ce sens, le Congrès constitue un événement historique et un important jalon dans le développement du PCC.

Le congrès revêt une portée importante et pour le Parti et pour le peuple chinois tout entier. La croissance rapide de la Chine a été réalisée grâce aux efforts conjoints de 1,3 milliard de Chinois sous la direction du PCC. C'était un processus au cours duquel, tout en devant faire face à des changements rapides et nombreux sur le plan international, il est nécessaire de procéder à de multiples expérimentations à l'intérieur du pays. Guidé par le concept de développement scientifique, le PCC a surmonté diverses difficultés, obtenant des succès remarquables.

Le Congrès est l'occasion pour le Parti de faire une rétrospective sur les dix ans passés, de résumer ses expériences et ses leçons et de réajuster certaines politiques intérieures. Il fournit également aux membres du Parti l'occasion d'étudier les problèmes et les défis à venir, d'entamer des discussions théoriques et d'éclaircir de manière plus poussée les lignes et principes du PCC. Tous les adhérents suivent avec attention les résultats du Congrès.

Autre moment fort de cette grande messe communiste, l'élection d'un nouveau groupe dirigeant. Et de nombreux paramètres vont changer au sein de l'équipe : niveaux d'éducation, âges ou encore parcours professionnels, autant de nouveautés qui attireront à coup sûr l'attention des médias. Ces éléments sont importants parce qu'ils décideront de l'orientation future du Parti. Je suis pleinement convaincu que le 18e Congrès du PCC répondra aux attentes de tous les adhérents et de la communauté internationale.

Beijing Information : Comment voyez-vous la situation nationale et internationale à laquelle va faire face le nouveau groupe dirigeant du Parti ?

Zhou : La croissance constitue une partie du « Miracle chinois », et nous sommes capables de maintenir une croissance rapide dans un environnement national et international complexe, cela est un fait universellement reconnu. Cependant, en raison de sa population énorme et de ses conditions géographiques et historiques, la Chine est confrontée à un chemin de développement déséquilibré et complexe.

Il est normal de rencontrer des problèmes au cours de notre développement, parce qu'en 30 ans, la Chine a atteint un niveau que d'autre pays auraient mis plus de temps à atteindre. Les problèmes auxquels la Chine est confrontée ont également hanté ou sont en train de tourmenter les autres pays. Et compte-tenu de l'énorme population chinoise, on imagine aisément combien la tâche sera ardue pour les dirigeants du pays.

Les groupes dirigeants de différentes générations affrontent chacun des défis différents. Mais ceux de la nouvelle génération arrivent alors que la Chine jouit d'une influence mondiale sans précédent et d'un statut international qui s'élève sans cesse, à un moment où la Chine se devra de s'impliquer plus encore dans les affaires internationales et d'assumer plus de responsabilités internationales. Les expériences anciennes n'aident pas à résoudre de nouveaux problèmes. Le monde devient de plus en plus compliqué, diversifié et imprévisible, donc les nouveaux dirigeants seront confrontés à des épreuves sans précédent.

Certains problèmes sont nouveaux, certains problèmes sont anciens, et d'autres résultent de l'insuffisance de nos expériences, ressources et compétences. Il nous est impossible de les régler dans l'immédiat, mais je suis convaincu qu'à la lumière des principes du Parti et au fur et à mesure de l'accumulation des nouvelles expériences accumulées grâce aux efforts du peuple, nous parviendrons à résoudre progressivement les contradictions et les difficultés, et à atteindre nos objectifs prévus.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628