Le 30 octobre 2012, l'ambassadeur de France en Chine, Sylvie Bermann, a participé, avec son homologue allemand Michael Schaefer, à la cérémonie d'inauguration du premier centre commun franco-allemand de délivrance des visas, et y a prononcé un discours.

Sylvie Bermann a expliqué que la capacité de réception de ce nouveau centre dépasserait le nombre de demandeurs chinois. Ainsi, les demandes de visas de plus de citoyens chinois qui souhaitent voyager en France, en Allemagne, ou dans d'autres pays de l'espace Schengen, seront bien satisfaites. La fondation du centre commun montre non seulement la coopération étroite entre la France et l'Allemagne, deux leaders de l'Union européenne, mais permettra également de fournir un meilleur service aux demandeurs, en simplifiant les détails de la demande de visa pour Schengen.

« Cette année marque le 40^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Allemagne et la Chine. Les relations bilatérales n'ont jamais été aussi bonnes, ce qui se manifeste par l'augmentation durable du nombre de Chinois qui se rendent en Allemagne, s'est réjouit Michael Schaefer dans son discours. Dès maintenant, les citoyens chinois qui ont l'intention de voyager en Allemagne peuvent venir dans ce centre pour soumettre la demande de visa à TLScontact, l'entreprise en charge des formalités. Nous espérons favoriser le service aux détenteurs d'un passeport individuel en raccourcissant la durée d'attente, et en annulant l'entretien en face-à-face ».

Par ailleurs, l'ambassadeur allemand a indiqué que l'inauguration du centre commun reflétait le renforcement du niveau d'intégration européenne. En effet, l'unification des systèmes de délivrance des visas constitue une mesure importante dans le processus d'intégration européenne. Muni d'un seul visa, soit le visa de Schengen, on peut voyager dans 26 pays européens, et de l'un à l'autre. Plusieurs millions de voyageurs ayant besoin du visa bénéficient de ce système, y compris les Chinois.

Géré par le CIIC International Business Development Center et son partenaire l'entreprise TLScontact, le centre commun franco-allemand de délivrance des visas montre non seulement la coopération étroite entre la France et l'Allemagne, mais aussi le souhait commun des deux pays d'accueillir de plus en plus de Chinois sur leurs territoires, et dans d'autres pays européens.

Badge commémorant le 50e anniversaire de la signature du Traité de l'Elysée

Actuellement, la France et l'Allemagne sont en pleine organisation de l'Année franco-allemande, destinée à la commémoration du. Le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer ont signé au palais de l'Élysée ce traité actant l'établissement du partenariat bilatéral amical entre ces deux pays. (Texte et photos par Wang Wenjie, de notre rédaction)

Beijing Information