Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À LA UNE
Publié le 05/08/2009
L'ambassadeur de Chine en France : « développer les relations sino-françaises dans l'intérêt des peuples chinois et français »

Xu Song

Selon M. Kong Quan, ambassadeur de Chine en France, dans ce contexte international complexe et variable et face à la vague de la mondialisation économique ainsi qu'à l'agitation suscitée par la crise financière internationale, la Chine et la France devront continuer leurs efforts conjugués et leur coopération.

 « Grâce aux mesures encourageantes prises par les dirigeants des deux pays et au soutien manifesté par les peuples chinois et français, les relations d'amitié et de coopération sino-françaises s'épanouiront et aboutiront à des résultats fructueux, tout en apportant davantage de bonheur aux peuples des deux pays et de contribution à la stabilité et la prospérité mondiales », a affirmé Kong Quan.

Lors d'une récente interview, l'ambassadeur de Chine en France a également déclaré : « Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Clairvoyants, le président Mao Zedong et le général Charles de Gaulle décidèrent de nouer les relations diplomatiques entre les deux pays en 1964, faisant de la France la première puissance occidentale à établir des relations diplomatiques au niveau des ambassades avec la République populaire de Chine. Dès lors, les deux grands pays, dotés d'une longue histoire et d'une civilisation splendide, ont écrit une nouvelle page dans les annales des relations bilatérales. Cet événement a exercé une énorme influence sur le paysage international ».

 « A partir de 1964, les dirigeants des deux pays se sont rendus mutuellement visite, la compréhension mutuelle entre les Chinois et les Français s'est approfondie, et la coopération sino-française dans divers secteurs s'est intensifiée ». Selon Kong Quan, le partenariat stratégique global Chine-France est marqué par la particularité, l'ouverture et le pragmatisme. Face aux défis internationaux, la Chine et la France, membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, œuvrent pour contribuer à la promotion de la paix et du développement mondiaux.

Kong Quan a précisé que la coopération économique, commerciale et scientifique entre les deux pays évoluait de façon fulgurante, et qu'elle était marquée par de nombreux résultats positifs. Après la construction sino-française de la première centrale nucléaire à Daya Bay, une centrale d'EPR (Réacteur pressurisé européen), plus avancée, sera construite à Taishan, dans la province du Guangdong. Les trains à grande vitesse, co-financés par la France et la Chine, fonctionnent à plein régime sur des voies ferrées chinoises. Le premier airbus A320, Le Dragon chinois, assemblé à Tianjin, a récemment effectué son premier vol, signe que la coopération industrielle a désormais atteint un niveau avancé. Face aux nouvelles épidémies qui menacent de jour en jour la santé humanitaire, la Chine et la France ont pris l'initiative d'établir des instituts de recherche de haut niveau. Les techniques de pointe de la France contribuent grandement à la modernisation de la Chine. De plus, la Chine, en plein essor, est devenue l'un des premiers marchés qui a attiré des capitaux et des techniques français.

 « La Chine et la France sont deux importantes puissances culturelles, dont les peuples éprouvent une admiration réciproque. Les œuvres littéraires et artistiques françaises sont connues et appréciées par les Chinois, tandis que l'apprentissage du chinois a conquis près de 20 000 élèves français », a ajouté Kong Quan. Selon lui, à l'heure actuelle, plus de 5 000 Français étudient en Chine et 400 000 touristes français se rendent en Chine chaque année. Parallèlement, le nombre d'étudiants chinois en France dépasse les 30 000, et près de 700 000 Chinois visitent, chaque année, la France. On compte également 65 villes jumelées entre les deux pays, et une centaine de mécanismes de dialogue et de communication entre les gouvernements, les parlements, les partis, les jeunes ainsi que les femmes chinois et français ont été créés. Ces échanges dans de nombreux domaines permettent de bâtir un pont d'amitié entre le peuple chinois et le peuple français.

Kong Quan a également évoqué les incidents et les difficultés qu'ont connus les relations sino-françaises. Cependant, en raison de nos efforts conjugués, les différends ont pu être surmontés, de sorte que les relations bilatérales s'engagent à nouveau dans la voie d'un développement régulier.

 Selon Kong Quan, en passant en revue l'évolution des relations sino-françaises, on s'aperçoit que celles-ci sont capables de surmonter les différends et de s'intensifier sur la base des avantages réciproques, à condition que les deux parties s'attachent à examiner et à traiter les relations sino-françaises d'un point de vue stratégique et à long terme, et qu'elles restent fidèles aux principes du respect mutuel, d'égalité et de non-ingérence mutuelle dans les affaires intérieures. La France et la Chine doivent également traiter de façon adéquate les divergences et les problèmes sensibles tout en se fondant sur le respect mutuel des intérêts fondamentaux.

« En jetant un coup d'œil rétrospectif sur l'évolution des relations sino-françaises, nous sommes convaincus que le développement sain et régulier des relations entre la Chine et la France, qui est un trésor précieux pour les deux pays, mérite d'être chéri et de rayonner », a conclu Kong Quan.

Beijing Information

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628