La Chine est de plus en plus tolérante, et assez relaxe

Journaliste: D'après vous, comment le peuple chinois doit-il faire face au malentendu et aux querelles de certains étrangers?

Lionel Vairon: Depuis 2008, la Chine a connu beaucoup d'événements: l'organisation des Jeux olympiques de Beijing, la crise financière internationale et un orage de rumeurs. Finalement, elle s'en est bien sortie, a montré son charme extraordinaire et élevé son statut international.

Je crois que la « chicane » des forces individuelles à l'échelle mondiale vis-à-vis de la Chine se poursuivra plusieurs années encore. La Chine doit s'y préparer psychologiquement. En tant que grand pays en développement, et face à l'argument de la « menace chinoise », comment la Chine doit-elle recevoir ces critiques et par quel moyen régler la situation ? Tout cela met la sagesse de la Chine à l'épreuve.

Selon moi, la Chine est de plus en plus tolérante et fait preuve d'un certain degré de relaxation. Par conséquent, d'une part elle ne peut se décourager à cause de certains préjugés figés. D'une part, elle fait tout son possible pour défendre les intérêts nationaux ; elle n'encourage pas le nationalisme extrême et radical.

Journaliste: Quels sont vos suggestions sur la propagation de la vraie Chine dans le monde?

Lionel Vairon: Je crois que pour n'importe quel pays qui veut transmettre sa propre voix au monde, le moyen d'expression est très important. La culture a joué un rôle important dans les échanges internationaux. La grande différence culturelle entre l'Orient et l'Occident a demandé à la Chine de savoir utiliser un moyen d'expression que les Occidentaux peuvent facilement comprendre et accepter, afin de transmettre  justement sa propre voix.

Par exemple, le peuple chinois comprend bien le concept de « société harmonieuse ». Le concept d'harmonie est très important pour le peuple chinois qui le comprend d'instinct. Il est aussi important lorsque les autres pays traitent des rapports entre l'homme et l'homme, l'homme et la société et l'homme et la nature, mais les étrangers, surtout les Occidentaux, ne saisissent pas le sens de l'harmonie, parce que « la société harmonieuse » n'est pas un concept de leur propre culture. Pour cette raison, la Chine doit trouver un pont et un moyen d'expression convenable.

Les entreprises chinoises sont aussi un vecteur important pour transmettre l'image de la Chine. Les faits et gestes des entreprises chinoises à l'étranger représentent l'image de la Chine dans une grande mesure. Les entreprises doivent bien le comprendre, savoir ce qu'elles doivent faire et ce qu'elles ne doivent pas faire, et apprendre progressivement comment traiter avec des partenaires étrangers et comment maintenir un développement rapide et durable à l'étranger.

Beijing Information