Q : A partir de quels principes fondamentaux le Plan d'action a-t-il été arrêté ? Quelles sont les particularités principales de ce document ?

R : L'élaboration du Plan d'action répond à la demande de l'ONU formulée dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne adoptés en 1993. Jusqu'ici, 26 pays, y compris la Chine, ont pris part à l'établissement des plans du genre. Dans la rédaction de cette écriture, la Chine a bien étudié un document sur les droits de l'homme publié en 2002 par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH), avant de fixer les principes fondamentaux en fonction de ses propres conditions réelles.

En résumé, les principes fondamentaux qui régissent le Plan d'action reposent sur trois volets :

Primo, promouvoir les droits de l'homme en vertu de la loi. C'est à dire de poursuivre la stratégie de gouverner le pays selon la loi, de promouvoir et sauvegarder les droits de l'homme sur les rails de la démocratie et de l'Etat de droit. Le Plan d'action s'appuie sur les principes constitutionnels tels que « l'Etat respecte et protège les droits de l'homme » et « Les droits et devoirs fondamentaux du citoyen », en conformité avec l'esprit de la « Déclaration universelle des droits de l'homme » et des conventions internationales des droits de l'homme.

Secundo, faire progresser complètement les droits de l'homme. Il faut travailler sans relâche pour assurer de façon générale un développement scientifique, complet, coordonné et durable à finalité humaine, mettre l'accent sur l'universalité et l'équité des droits de l'homme, rester fidèle au principe interdépendant et inséparable qui caractérise les différents droits de l'homme, pour procéder à une planification générale destinée à équilibrer le développement des droits économiques et socioculturels avec celui des droits civiques et politiques, et à harmoniser le progrès des droits de l'homme individuels et collectifs.

Tertio, développer les droits de l'homme d'une manière pragmatique. Nous devons non seulement assimiler activement des mesures utiles de divers pays du monde qui correspondent à la demande de l'ONU, mais aussi nous poser des questions et réfléchir sur leur résolution à partir de la situation spécifique de la Chine. De plus, combiner parfaitement « nos devoirs » et « nos pouvoirs » nous permet de définir des objectifs et mesures faisables, et d'impulser de façon scientifique la cause des droits de l'homme à la lumière de l'esprit du réalisme.

La praticabilité et la faisabilité constituent les principales particularités du Plan d'action, qui se consacre à l'amélioration des droits de l'homme en résolvant des problèmes actuels qui concernent les intérêts du grand public.

Beijing Information