Franchissement

— Quelles seront les implications du changement des rapports entre la Chine et le monde ?

L'intérêt des pays du monde aux changements de la Chine témoigne de leur intérêt pour l'avenir du monde.

L'histoire montre que le redressement d'un grand pays exerce certainement des incidences importantes sur la structure existante. Très peu de puissances occidentales se sont rétablies sans s'appuyer sur le pillage colonialiste. Le souci de l'Occident vis-à-vis de la Chine traduit son incertitude quant à la voie de développement de la Chine.

Peut-être que trente ans ne suffisent pas encore, mais la voie du progrès de la Chine durant cette période ont suffi à témoigner au monde que le développement pacifique est la caractéristique la plus remarquable de sa voie de développement et constitue la différence essentielle entre les moyens de redressement de la Chine et de presque toutes les puissances d'antan.

Pays le plus peuplé et dont l'économie a maintenu une croissance durablement rapide, la Chine a formulé le concept de construire un monde harmonieux marqué par la paix durable et la prospérité commune. Cela revêt une signification réaliste extraordinaire et une signification historique profonde.

Le développement pacifique n'est pas seulement un objectif poursuivi par la Chine, il représente plus des pratiques concrètes du développement de la Chine.

Il signifie que le développement de la Chine ne menace ni ne menacera aucun pays. Jamais la Chine ne nuit à d'autres pays, y compris les pays voisins. Elle s'oppose à toute forme d'hégémonisme et de politique du plus fort ; elle ne prétendra jamais à l'hégémonie ni ne recourra jamais à l'expansion.

Ce phénomène signifie que le développement de la Chine n'empiète ni maintenant, ni à l'avenir sur aucun pays. Dans son approche des relations extérieures, la Chine a adopté la forme du respect mutuel, du dialogue sur pied d'égalité, de la consultation amicale et de la compréhension et de la concession mutuelles, ce qui lui a permis de dissiper efficacement les frictions et les conflits. Grâce à son discernement, elle a promu activement l'établissement de mécanismes de consultation multilatéraux ou bilatéraux. Elle insiste sur un principe fondamental : agir en suivant le courant de l'époque et la volonté des peuples divers, profiter des circonstances pour promouvoir l'établissement d'un nouvel ordre politique et économique international juste et raisonnable.

Le développement pacifique signifie que le développement de la Chine n'empiète pas sur celui d'autres pays. La Chine s'appuie sur ses propres forces et la réforme pour régler les contradictions et les problèmes qui ont surgi au cours du développement, persiste à appliquer le principe fondamental de la primauté de l'homme, coordonne exhaustivement le concept scientifique de développement durable, contribue à édifier un monde harmonieux à l'extérieur, et construit une société harmonieuse à l'intérieur. Par sa place de grand pays représentant un cinquième de la population mondiale, les problèmes de la Chine et ceux du monde sont imbriqués. Si la Chine parvient à régler ses propres problèmes, tous les pays du monde en seront bénéficiaires.

Le développement pacifique incarne les intérêts fondamentaux de la Chine, cette politique fondamentale du pays à long terme est inébranlable. Les choses que la Chine réalise actuellement et sera amenée à faire représenteront une percée courageuse pour l'ancien concept traditionnel et l'ancien concept de développement, et une grande innovation de l'adaptation à la nouvelle ère, et la réponse à de nouveaux défis.

Les données historiques montrent que par le passé la Chine supportait très souvent de manière passive les chocs provenant de l'extérieur, en s'éveillant et en cherchant une voie conduisant le pays vers une plus grande résistance à ces chocs. L'entrée dans le XXI^esiècle constitue un grand tournant. Le développement de la Chine démontre que si non seulement la Chine accepte l'influence d'autres pays, elle sait tirer des profits de cette expérience. Parallèlement à l'apprentissage des résultats avancés de la civilisation humaine, elle ne cesse de consacrer ses forces et richesses aux civilisations matérielle, politique et spirituelles.

A la suite de 30 ans d'ouverture sur l'extérieur, le peuple chinois comprend en profondeur que le monde nécessitera un processus complexe et à long terme pour comprendre et accepter la voie de développement de la Chine. Au cours de son processus de modernisation, la Chine pourrait rencontrer beaucoup de nouveaux problèmes, frictions et conflits qui composeront les rudes épreuves auxquelles les peuples chinois des prochaines générations de ce siècle feront face. Les opportunités et les défis sont tous sans précédents. La Chine croit fermement qu'à condition qu'elle maintienne un développement pacifique, elle pourrait obtenir une plus grande compréhension et davantage de confiance, et contribuer grandement à la construction d'un monde harmonieux marqué par la paix durable et la prospérité commune.

Deng Xiaoping, architecte en chef de la réforme et de l'ouverture en Chine avait présenté il y a vingt ans un grand concept: au milieu du XXI^esiècle, la Chine deviendra un pays à revenu moyen. Les grands succès de trois décennies de réforme et d'ouverture ont rempli le peuple chinois de joie, d'enthousiasme et d'espoir pour un meilleur avenir. C'est pourquoi, lorsque l'on évoque le processus extraordinaire par lequel la Chine et le monde sont passés, chaque Chinois peut ressentir une fierté légitime : la Chine a de nouveau inscrit un grand chapitre dans l'histoire de la civilisation humaine.

Beijing Information