Entretien du Premier ministre Wen Jiabao avec le magazine Science (2) |
Wen: Notre politique est de leur donner une grande liberté de déplacement dans leurs allées et venues. Ils peuvent servir la patrie de différentes manières. Alberts: Ceux qui restent aux Etats-Unis représentent un formidable pont entre nos deux pays car ce sont des personnes très respectées, leurs enfants sont désormais Américains, pour la plupart d'entre eux, et j'estime que cela représente un investissement important pour l'avenir de la paix dans le monde—que des Chinois, que ce soit en Chine ou en Amérique, communiquent entre ces frontières. Wen: Aucune restriction ne s'impose à eux et nous les encourageons à faire des efforts pour promouvoir la coopération scientifique et technologique entre la Chine et les Etats-Unis et raffermir l'amitié entre les deux pays. Alberts: Comme vous devez certainement le savoir, l'Institut américain de la santé a particulièrement mis l'accent récemment à soutenir l'innovation des jeunes scientifiques. J'ai déjà rencontré en Chine de nombreux jeunes et brillants scientifiques, chercheurs et étudiants, je crois que les faire bénéficier de telles opportunités serait très encourageant. Wen: Nous devrions accorder beaucoup d'attention aux jeunes scientifiques. Je dois avouer que nous n'avons pas assez fait de choses en la matière. Lorsqu'il s'agit de la science, nous ne devrions pas recourir aux rangs ou à l'ancienneté. Nous devons encourager les plus jeunes à surpasser la plus vieille génération car ils sont créatifs et respirent la vigueur et la vitalité. Bien qu'ils puissent rencontrer des problèmes au fil de leur progression, ils incarnent le futur. A l'avenir, nous aurons assurément besoin du soutien financier pour les jeunes scientifiques. |
|